Remember Me 歌詞 日本語訳

Intro: A----E----D/F#-D-E----
イントロ: A----E----D/F#-D-E----
The brightest stars of history
歴史上最も輝かしいスターたち
The triumphs, failures, infamy
勝利、失敗、悪名
Just blend into tapestry
タペストリーに溶け込むだけ
The ebbing waves of memory's beach
記憶の浜辺の引き波
Will mark the sand where waters reach
水が到達する場所の砂に印を付けます
Impressions are all they leave
彼らが残すのは印象だけだ
Words forgotten, never to return
忘れられた言葉、二度と戻らない
But these precious few are flames that always burn
でも、この貴重な数少ないものは常に燃え続ける炎です
Ah "Remember Me, Ah remember Me
ああ「私を覚えておいて、ああ私を覚えてて」
Every time you drink, and every time you eat
飲むたび、食べるたび
Remember Me, remember Me." (Switch HIGH)
私を覚えておいてください、私を覚えていてください。」 (スイッチHIGH)
So we drink the wine and break the bread
それで私たちはワインを飲み、パンを裂きます
Our senses will remind our heads
私たちの感覚は私たちの頭に思い出させます
From now until Kingdom comes
これから王国が来るまで
Proclaiming what is carved in stone
石に刻まれたものを宣言する
A death that only One could own
自分だけが所有できる死
So many would come to know
非常に多くの人が知ることになるでしょう
A life begotten which cannot be earned
得ることのできない人生が生まれた
The promise that will not be overturned
覆されない約束
The blood that spilled, the body broke
流れた血、壊れた体
Will not depart my frontal lobe
前頭葉から離れない
The Great Rebirth of 33, it was, it is, will always be
33歳の大復活、それは今も、そしてこれからもずっと
Remember Me,
私を覚えておいてください、
Every time you drink, and every time you eat
飲むたび、食べるたび
With every word you speak, and every breath you breathe
あなたが話すすべての言葉、そしてあなたが吸うすべての呼吸で
Remember Me, remember Me.
私を覚えておいてください、私を覚えていてください。
Remember Me, remember Me
私を覚えておいてください、私を覚えておいてください
So take the bread, take the wine
だからパンを持って、ワインを持って行ってください
Look beyond this mortal time
この死すべき時を超えて見てください
And wait for the Kingdom
そして王国を待ちます