Hey, Lady Godiva 歌詞 日本語訳

Side: I
サイド：私
Track: IV
トラック: IV
First Verse
最初の詩
Hey Lady Godiva, ridin' throughout town
ねえ、レディ・ゴディバ、街中を乗り回している
Naked on your big white horse
裸で大きな白馬に乗って
With your long hair hangin' down
長い髪を垂らして
Lady Godiva, you say you're frightened
ゴディバ夫人、あなたは怖いと言いました
and so shy
そしてとても恥ずかしがり屋です
I hate to bust your bubble but you
あなたのバブルを崩壊させるのは嫌いですが、あなたは
Sure picked a funny place to hide
確かに隠れる面白い場所を選んだ
Second Verse
第 2 節
Hey Lady Godiva, lookin' for a place
やあレディ・ゴディバ、場所を探している
Where no one wants your body
誰もあなたの体を望まない場所
And nobody knows your face
そして誰もあなたの顔を知りません
Lady Godiva, you say you wanna be loved
レディ・ゴディバ、愛されたいって言ってるね
For what's inside
中身については
I don't know much about horses but you
私は馬のことはあまり知りませんが、あなたは
Sure picked a funny place to ride
確かに面白い場所を選んだ
Every man's just a clutchin' hand
すべての男はただ握りしめている手だ
Reachin' out to grab you
あなたを掴もうと手を差し伸べる
Every man's a quiverin' lance
すべての男は震える槍だ
Tryin' hard to stab you - don' let 'em nab you
あなたを刺そうと一生懸命頑張っている - 彼らにあなたを捕まえさせないでください
Instrumental Break - D# Bb F Bb
インストゥルメンタルブレイク - D# Bb F Bb
Third Verse
第三節
Hey Lady Godiva, lookin' kind of scared
ねえ、レディ・ゴディバ、なんだか怖そうな顔してるよ
You showed 'em all your talents
あなたは彼らにあなたの才能をすべて見せました
And nobody seems to care
そして誰も気にしていないようだ
Lady Godiva, could it be no-one wants to ride
レディ・ゴディバ、もしかしたら誰も乗りたくないのかもしれない
Come to think it over
考えてみてください
You may have picked the perfect place to hide
隠れるのに最適な場所を選んだかもしれない