If Not You 歌詞 日本語訳

If Not You - Dr. Hook (D. Locorriere)
If Not You - フック博士 (D. ロコリエール)
Who's gonna water my plants?
誰が私の植物に水をやるの?
Who's gonna patch my pants?
誰が私のズボンにパッチを当ててくれるの？
And who's gonna give me the chance to feel brand new?
そして、誰が私に真新しい気分になる機会を与えてくれるでしょうか？
Who's gonna iron my shirts?
誰が私のシャツにアイロンをかけるの?
Who's gonna kiss where it hurts?
誰が痛いところにキスするの？
And who needs a man when he flirts the way I do?
そして、私のように浮気する男性を必要とする人がいるでしょうか？
Who if not you
あなたでなければ誰
Who if not you
あなたでなければ誰
Who if not you
あなたでなければ誰
Who if not you
あなたでなければ誰
Who's gonna wake me on time?
誰が私を時間通りに起こしてくれるでしょうか？
Who'll smile and say I look fine?
誰が笑って、私が元気そうだと言うでしょうか？
And who's gonna stay on my mind the whole day through?
そして、一日中私の心に残るのは誰ですか？
Who's gonna see that I'm fed?
私が餌を与えられているのを誰が見るでしょうか？
Who's gonna want me in bed?
誰が私をベッドに入れてくれるの？
But who'll watch T.V. instead because I do?
でも、私がテレビを見る代わりに誰がテレビを見るでしょうか？
Who if not you
あなたでなければ誰
Who if not you
あなたでなければ誰
Who if not you
あなたでなければ誰
Who if not you (fade)
あなたじゃなかったら誰 (フェード)