Put a Little Bit on Me 歌詞 日本語訳

Side: II
サイド: II
Track: I
トラック: I
First Verse
最初の詩
One a.m. and here I set
午前1時、ここでセットしました
Two a.m. and you ain't home yet
午前2時、まだ家にいない
I don't wanna think where you might be
あなたがどこにいるのか考えたくない
Guess I'll go and get me stoned
石打ちに行ってやろうかな
Lord I feel so all alone
主よ、私はとても孤独を感じています
Oh and how I wish that you'd come home
ああ、あなたが家に帰ってくれたらどんなによかったのに
And put a little bit on me
そして私に少しつけて
Put a little bit on me, sweet momma
私に少しだけかけて、優しいママ
Put a little bit on me
私に少しつけて
You put a little bit on everybody else
あなたは他の人たちに少しだけ負担をかけます
Everybody else you see
あなたが見ている他のみんな
You put a little here, you put a little there
ここに少し入れて、そこにも少し入れます
All I want is my rightful share
私が欲しいのは私の正当な分け前だけです
Hey momma, ain't you gonna wanna
ねえママ、やりたくないの？
Put a little bit on me
私に少しつけて
Second Verse
第 2 節
You used to call me Sweet Daddy Jelly-roll
あなたは私をスイートダディゼリーロールと呼んでいた
I used to feel your mind and thrill your soul
私はあなたの心を感じて、あなたの魂を興奮させていました
And any time I needed you, you cure'd my misery
そして私があなたを必要とするときはいつでも、あなたは私の惨めさを癒してくれました
But those days have gone and passed us by
でもそんな日々は過ぎ去り、私たちを通り過ぎていきました
And all you do is lay around on your ass and cry
そしてあなたがすることはただお尻に横になって泣くことだけです
Baby if you don't wanna see me die
ベイビー、私が死ぬのを見たくなかったら
Put a little bit on me
私に少しつけて
Put a little bit on me, sweet momma
私に少しだけかけて、優しいママ
Put a little bit on me
私に少しつけて
You put a little bit on everybody else
あなたは他の人たちに少しだけ負担をかけます
Everybody else you see
あなたが見ている他のみんな
You put a little here, you put a little there
ここに少し入れて、そこにも少し入れます
All I want is my rightful share
私が欲しいのは私の正当な分け前だけです
Hey momma, ain't you gonna wanna
ねえママ、やりたくないの？
Put a little bit on me
私に少しつけて
Put a little bit on me, sweet momma
私に少しだけかけて、優しいママ
Put a little bit on me
私に少しつけて
Put a little bit on me, sweet momma
私に少しだけかけて、優しいママ
Put a little bit on me
私に少しつけて
Put a little bit on me, sweet momma
私に少しだけかけて、優しいママ
Put a little bit on me
私に少しつけて
Put a little bit on me, sweet momma
私に少しだけかけて、優しいママ
Put a little bit on me
私に少しつけて
Put a little bit on me...
私に少しつけて…