Queen of the Silver Dollar كلمات أغنية ترجمة عربية

She's the Queen of the Silver Dollar, And she rules this smokey kingdom.
إنها ملكة الدولار الفضي، وهي تحكم مملكة الدخان هذه.
And her sceptre is a wine glass, And this bar stool is her throne.
وصولجانها كأس نبيذ، وهذا الكرسي هو عرشها.
And the jesters flock around her, And fight to win her favours
ويلتف حولها المهرجون، ويقاتلون للحصول على رضاها
And see which one will take the Queen Of the Silver Dollar home.
وانظر من سيأخذ ملكة الدولار الفضي إلى المنزل.
She arrives in all her splendour every night at nine o'clock.
إنها تصل بكل روعتها كل ليلة في الساعة التاسعة.
And her chariot is the crosstown bus That stops right down the block.
وعربتها هي حافلة كروس تاون التي تتوقف أسفل المبنى مباشرةً.
Then the old piano minstrel plays her song as she walks in,
ثم تعزف عازفة البيانو العجوز أغنيتها وهي تدخل،
And the Queen of the Silver dollar She's home again.
وملكة الدولار الفضي عادت إلى منزلها مرة أخرى.
-Repeat Chorus-
-كرر الكورس-
Her royal gown is a satin dress, that's stained and slightly torn.
ثوبها الملكي هو فستان من الساتان، ملطخ وممزق قليلاً.
And her sparklin' jewels are rhinestones, And her shoes are scuffed and worn
ومجوهراتها البراقة من أحجار الراين، وحذائها مبللة ومهترئة
From the many roads she's traveled And the wondrous sites she's seen.
من الطرق العديدة التي سافرت إليها والمواقع الرائعة التي شاهدتها.
And I watch her and I pray, God save the Queen.
وأنا أشاهدها وأدعو الله أن يحفظ الملكة.
-Repeat Chorus-
-كرر الكورس-
The Queen of the Silver Dollar's, is not as haughty as she seems.
ملكة الدولار الفضي ليست متغطرسة كما تبدو.
She was once an ordinary girl, With ordinary dreams .
كانت ذات يوم فتاة عادية، بأحلام عادية.
But I found her and I won her, And I brought her to this world.
ولكنني وجدتها وفزت بها، وأحضرتها إلى هذا العالم.
Yes, I'm the man who made a Queen, Of a simple country girl.
نعم، أنا الرجل الذي صنع ملكة من فتاة ريفية بسيطة.
Now she's the....
والآن هي....
-Repeat Chorus-
-كرر الكورس-