Queen of the Silver Dollar Songtekst Nederlandse Vertaling

She's the Queen of the Silver Dollar, And she rules this smokey kingdom.
Zij is de Koningin van de Zilveren Dollar, en zij regeert dit rokerige koninkrijk.
And her sceptre is a wine glass, And this bar stool is her throne.
En haar scepter is een wijnglas, en deze barkruk is haar troon.
And the jesters flock around her, And fight to win her favours
En de narren stromen om haar heen, en vechten om haar gunsten te winnen
And see which one will take the Queen Of the Silver Dollar home.
En kijk welke de Koningin van de Zilveren Dollar mee naar huis neemt.
She arrives in all her splendour every night at nine o'clock.
Elke avond om negen uur arriveert ze in al haar pracht.
And her chariot is the crosstown bus That stops right down the block.
En haar strijdwagen is de stadsbus die verderop in de straat stopt.
Then the old piano minstrel plays her song as she walks in,
Dan speelt de oude pianominstreel haar lied terwijl ze binnenkomt,
And the Queen of the Silver dollar She's home again.
En de koningin van de zilveren dollar is weer thuis.
-Repeat Chorus-
-Herhaal refrein-
Her royal gown is a satin dress, that's stained and slightly torn.
Haar koninklijke jurk is een satijnen jurk, die bevlekt en licht gescheurd is.
And her sparklin' jewels are rhinestones, And her shoes are scuffed and worn
En haar fonkelende juwelen zijn strass-steentjes, en haar schoenen zijn versleten en versleten
From the many roads she's traveled And the wondrous sites she's seen.
Van de vele wegen die ze heeft afgelegd en de wonderbaarlijke plekken die ze heeft gezien.
And I watch her and I pray, God save the Queen.
En ik kijk naar haar en ik bid: God red de koningin.
-Repeat Chorus-
-Herhaal refrein-
The Queen of the Silver Dollar's, is not as haughty as she seems.
De Koningin van de Zilveren Dollars is niet zo hooghartig als ze lijkt.
She was once an ordinary girl, With ordinary dreams .
Ze was ooit een gewoon meisje, met gewone dromen.
But I found her and I won her, And I brought her to this world.
Maar ik vond haar en ik won haar, en ik bracht haar naar deze wereld.
Yes, I'm the man who made a Queen, Of a simple country girl.
Ja, ik ben de man die een koningin heeft gemaakt van een eenvoudig plattelandsmeisje.
Now she's the....
Nu is zij de....
-Repeat Chorus-
-Herhaal refrein-