Farewell... Paroles Traduction Française

Hi tO aLL..uhm by d way this is my second tablature...i dedicate this 4 my one en only
Salut à TOUS... euh, en passant, c'est ma deuxième tablature... je dédie cette 4 à ma seule en seulement
made this song simple...so that everyone of you guys would be..understand this
j'ai rendu cette chanson simple... pour que chacun d'entre vous puisse... comprendre cela
pki follow n lng ng mga some instruction...tnx..tiyaga lang mga dudes...^_^..add nio na
pki follow n lng ng mga quelques instructions...tnx..tiyaga lang mga mecs...^_^..ajouter nio na
ako sa friendster..airel_criel@yahoo.com tnx^_^..uhm mganda po kung plucking nio n lng
ako sa friendster..airel_criel@yahoo.com tnx^_^..uhm mganda po kung plumer nio n lng
e2ng
e2ng
na ito...
non ça...
Intro:Dm7-E-C#m7-Bm7-E
Introduction : Dm7-E-C#m7-Bm7-E
We used to be frightened and scared to try
Nous avions peur et peur d'essayer
on the things that we don't understand why
sur les choses dont nous ne comprenons pas pourquoi
We laugh 4 a moment and start to cry
Nous rions 4 instants et commençons à pleurer
M7
M7
We were crazy now that the end is already here
Nous étions fous maintenant que la fin est déjà là
We reminisce about old yells and cheers
Nous nous souvenons des vieux cris et acclamations
M7 -
M7 -
Even if our last hurrahs were never clear
Même si nos derniers hourras n'ont jamais été clairs
CHORUS:Farewell to you my friend's we'll see each other again
REFRAIN : Adieu à toi mon ami on se reverra
don't( cry )'cause it's
ne (pleure pas) parce que c'est
(worry)
(s'inquiéter)
M7
M7
not the end of everything
pas la fin de tout
I maybe (miles) away
Je suis peut-être à (à des kilomètres)
(oceans)
(océans)
but her is my heart will stay,with you friends, with you...
mais c'est elle que mon cœur restera, avec vous les amis, avec vous...
ADLIB:Dm7-E-C#m7-F#m7DM7-E
ADLIB:Dm7-E-C#m7-F#m7DM7-E
VERSE#2:Yesterdays treasures today is here tommorows on way the sky is clear
VERSET N°2 : Les trésors d'hier sont là aujourd'hui, demain, le ciel est clair
M7
M7
thank you 4 d mem'ries of all laughters and tears
merci 4 jours de souvenirs de tous les rires et larmes
and not to mention our doubts en our fears
et sans parler de nos doutes et de nos peurs
the hypertension we gave to our peers
l'hypertension que nous avons donnée à nos pairs
M7 -
M7 -
its really funny to look back after all these years
c'est vraiment drôle de regarder en arrière après toutes ces années
(REPEAT CHORUS EXCEPT LAST WORD)
(RÉPÉTER LE CHŒUR SAUF LE DERNIER MOT)
M7--
M7--
...You
...Vous
(REPEAT LAST CHORUS EXCEPT LAST LINES)
(RÉPÉTER LE DERNIER CHORUS SAUF LES DERNIÈRES LIGNES)
With you
Avec toi
My friends with you
Mes amis avec toi
With you,my friends
Avec vous, mes amis
With only you...
Avec seulement toi...
CODA:Dm7-E-C#m7-F#m7-Dm7-E7SUS-A....
CODA:Dm7-E-C#m7-F#m7-Dm7-E7SUS-A....
I dedicate this song to all of graduating student in fiatlux academe gen.trias cavite,en
Je dédie cette chanson à tous les étudiants diplômés de la Fiatlux Academy gen.trias Cavite,en
sa aking minamahal na c hannah...wiw!!love u mare..^_^...
sa aking minamahal na c hannah...wiw !!je t'aime jument..^_^...