Sink Hole 歌詞 日本語訳

(Walk to G between the Em and A chords)
(EmコードとAコードの間のGまで歩きます)
I've always been a religious man,
私は昔から宗教家でしたが、
I've always been a religious man
私はいつも宗教家だった
But I met the banker and it felt like sin
でもその銀行家に出会って罪を感じた
He turned my bailout down
彼は私の救済を断った
The Banker Man, he let into me
銀行員の男、彼は私に侵入させた
Let into me, let into me
私の中へ入れてください、私の中へ入れてください
The Banker Man, he let into me
銀行員の男、彼は私に侵入させた
And spread my name around
そして私の名前を周りに広めてください
He thinks I ain't got a lick of sense
彼は私が分別がないと思っているようだ
'Cause I talk slow and my money's spent
だって私は話すのが遅いし、お金を使ってしまったから
Now, I ain't the type to hold it against
今、私はそれを我慢するタイプではありません
But he better stay off my farm
でも彼は私の農場に近づかないほうがいいよ
'Cause it was my Daddy's and his Daddy's before
だってそれは以前は私のパパと彼のパパのものだったから
And his Daddy's before and his Daddy's before
そして彼のパパも以前も、彼のパパも以前は
Five generations and an unlocked door
5世代と鍵のかからない扉
And a loaded burglar alarm.
そして防犯警報装置も装備。
Lots of pictures of my purdy family
パーディな家族の写真がたくさん
Lots of pictures of my purdy family
パーディな家族の写真がたくさん
Lots of pictures of my purdy family
パーディな家族の写真がたくさん
In the house where I was born.
私が生まれた家で。
House has stood through five tornadoes,
ハウスは5回の竜巻を乗り越えました。
Droughts, floods, and five tornadoes.
干ばつ、洪水、そして5つの竜巻。
I'd rather wrestle an alligator
むしろワニと格闘したい
Than to face the Banker's scorn
銀行家の軽蔑に直面するよりも
'Cause he won't even look me in the eye
だって彼は私の目も見ようとしないから
He just takes my land and apologize,
彼は私の土地を取り上げて謝罪するだけです、
With pen, paper, and a friendly smile
ペンと紙と優しい笑顔で
He says the deed is done.
彼は行為は完了したと言います。
The sound you hear is my Daddy spinning
あなたが聞く音はパパが回っている音です
The sound you hear is my Daddy spinning
あなたが聞く音はパパが回っている音です
The sound you hear is my Daddy spinning
あなたが聞く音はパパが回っている音です
Over what the Banker done.
銀行家がやったことについて。
Think I'll invite him for some pot roast beef
彼をポットローストビーフに誘ってみようと思う
And mashed potatoes and sweet tea
そしてマッシュポテトと甘いお茶
Follow it up with some banana pudding
続いてバナナプディングを食べましょう
And a walk around the farm
そして農園の周りを散歩
Show him the view from McGee Town Hill
マギー・タウン・ヒルからの景色を彼に見せてください
Let him stand in my shoes and see how it feels
彼に私の立場に立ってもらい、それがどのように感じられるか見てみましょう
To lose the last thing on earth that's real
この世で最後の本物を失うなんて
I'd rather lose my legs and arms
むしろ足と腕を失ったほうがいい
Bury his body in the old sink hole
遺体を古いシンクの穴に埋める
Bury his body in the old sink hole
遺体を古いシンクの穴に埋める
Bury his body in the old sink hole
遺体を古いシンクの穴に埋める
Under cold November sky
11月の寒い空の下
Then damned if I wouldn't go to church on Sunday
それで日曜日に教会に行かなかったら最悪だ
Damned if I wouldn't go to church on Sunday
日曜日に教会に行かなかったら最悪だ
Damned if I wouldn't go to church on Sunday
日曜日に教会に行かなかったら最悪だ
And look the Preacher in the eye.
そして説教者の目を見つめてください。