Space City كلمات أغنية ترجمة عربية

Drive-by Truckers - SPACE CITY
سائقي الشاحنات - مدينة الفضاء
Tune guitar down on full step (Key Of C)
قم بضبط الجيتار على الخطوة الكاملة (مفتاح C)
Into D G A G D
إلى D G A G D
If I could have one wish right now
لو كان بإمكاني الحصول على أمنية واحدة الآن
I'd be about as half as tough as I pretend I am
سأكون بنصف ما أتظاهر به من صلابة
Then I wouldn't care how empty this old house feels
إذًا لن أهتم بمدى الخواء الذي يشعر به هذا المنزل القديم
I could take her things and take them far away from here
أستطيع أن آخذ أغراضها وأخذها بعيدًا عن هنا
I could make sure no dirt ever got on her name
يمكنني التأكد من عدم وجود أي أوساخ على اسمها
Cause looking at that stone wouldn't bring me so much pain
لأن النظر إلى ذلك الحجر لن يسبب لي الكثير من الألم
I could go into town wearing my finest clothes
يمكنني الذهاب إلى المدينة وأنا أرتدي أفضل ملابسي
I could turn these tears into blood and make it run ice cold
يمكنني تحويل هذه الدموع إلى دم وأجعله يسيل كالثلج
Space City's one hour up the road from me
مدينة الفضاء على بعد ساعة واحدة مني
One hour away from as close to the moon as anybody down here is ever gonna be
على بعد ساعة واحدة من أقرب نقطة للقمر مثل أي شخص هنا
And somewhere beyond that big white light is where my heart is gone
وفي مكان ما وراء هذا الضوء الأبيض الكبير، ذهب قلبي
And somewhere she's wondering what's taking me so long
وفي مكان ما تتساءل ما الذي يأخذني إلى هذا الوقت الطويل
My hands are as good to me as they've ever been
يدي جيدة بالنسبة لي كما كانت في أي وقت مضى
And I ain't ashamed of anything my hands ever did
وأنا لا أخجل من أي شيء فعلته يدي على الإطلاق
But sometimes the words I used were as hard as my fist
لكن في بعض الأحيان كانت الكلمات التي استخدمتها قاسية مثل قبضتي
She had the strength of a man and the heart of a child I guess
أعتقد أنها كانت تمتلك قوة رجل وقلب طفل