The Living Bubba كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Cadd9 , Em7
مقدمة: Cadd9، Em7
I wake up tired and I wake up pissed
أستيقظ متعبًا وأستيقظ غاضبًا
wonder how I ended up like this
أتساءل كيف انتهى بي الأمر هكذا
I wonder why things happen like they do
وأتساءل لماذا تحدث الأشياء مثل ما يحدث
but I don't wonder long cuz I got a show to do
لكنني لا أتساءل طويلاً لأن لدي عرضًا لأقوم به
I'm sick at my stomach from the A.Z.T.
أنا مريض في معدتي من A.Z.T.
Broke at my bank cuz that s**t ain't free
لقد أفلس البنك الذي أتعامل معه لأن هذا ليس مجانيًا
but I'm here to stay (at least another week or two)
لكنني هنا لأبقى (أسبوع أو أسبوعين آخرين على الأقل)
I can't die now cuz I got another show to do
لا أستطيع أن أموت الآن لأن لدي عرض آخر لأقوم به
Don't give me no pity don't give me no grief
لا تعطيني أي شفقة لا تعطيني أي حزن
Wait till I die for sympathy
انتظر حتى أموت من أجل التعاطف
Just help me with this amp and a guitar or two
فقط ساعدني في هذا المضخم والغيتار أو اثنين
I can't die now cuz I got another show to do
لا أستطيع أن أموت الآن لأن لدي عرض آخر لأقوم به
Don't give me no preachin' no self servin'
لا تعطيني أي وعظ أو خدمة ذاتية
I ain't no angel but nobody's deserving
أنا لست ملاكا ولكن لا أحد يستحق
I can dance on my own grave, Thank You!
أستطيع أن أرقص على قبري، شكرا لك!
but I can't die now cuz I got another show...
لكن لا يمكنني أن أموت الآن لأن لدي عرضًا آخر..
Some people keep saying I can't last long
بعض الناس يستمرون بالقول أنني لا أستطيع الصمود طويلاً
but I got my bands I got my songs,
لكن لدي فرقتي، حصلت على أغنياتي،
liquor, beer, and nicotine to help me along
الخمور والبيرة والنيكوتين لمساعدتي
and I'm drunk and stubborn as they come
وأنا في حالة سكر وعنيد عندما يأتون
chain smoking, guitar picking, til I'm gone
التدخين المستمر، عزف الجيتار، حتى أرحل
I ain't got no political agenda
ليس لدي أي أجندة سياسية
Ain't got no message for the youth of America
ليس هناك أي رسالة للشباب في أمريكا
'cept "Wear a rubber and be careful who you screw"
'cept "ارتدي مطاطًا وكن حذرًا من تفسد"
and come see me next Friday cuz I got another show...
وتعال لرؤيتي يوم الجمعة القادم لأن لدي عرضًا آخر..
Some people stop living long before they die
بعض الناس يتوقفون عن العيش لفترة طويلة قبل أن يموتوا
Work a dead end job just to scrape on by
اعمل في وظيفة طريق مسدود فقط لتتخلص منها
but I keep living just to bend that note in two
لكنني أستمر في العيش فقط لثني تلك الملاحظة إلى قسمين
and I can't die now cuz I got another show...
ولا أستطيع أن أموت الآن لأنني حصلت على عرض آخر...