The Living Bubba Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Cadd9 , Em7
Wprowadzenie: Cadd9, Em7
I wake up tired and I wake up pissed
Budzę się zmęczony i budzę się wkurzony
wonder how I ended up like this
zastanawiam się, jak to się stało, że tak skończyłem
I wonder why things happen like they do
Zastanawiam się, dlaczego rzeczy dzieją się tak, a nie inaczej
but I don't wonder long cuz I got a show to do
ale nie zastanawiam się długo, bo mam przedstawienie do zrobienia
I'm sick at my stomach from the A.Z.T.
Mdli mnie w brzuchu od A.Z.T.
Broke at my bank cuz that s**t ain't free
Zbankrutowałem w moim banku, bo to gówno nie jest darmowe
but I'm here to stay (at least another week or two)
ale zostanę tu (przynajmniej jeszcze tydzień lub dwa)
I can't die now cuz I got another show to do
Nie mogę teraz umrzeć, bo mam inny program do zrobienia
Don't give me no pity don't give me no grief
Nie dawaj mi litości, nie dawaj mi smutku
Wait till I die for sympathy
Poczekaj, aż umrę za współczucie
Just help me with this amp and a guitar or two
Pomóż mi tylko z tym wzmacniaczem i jedną lub dwiema gitarami
I can't die now cuz I got another show to do
Nie mogę teraz umrzeć, bo mam inny program do zrobienia
Don't give me no preachin' no self servin'
Nie dawaj mi żadnych kazań, żadnej samoobsługi
I ain't no angel but nobody's deserving
Nie jestem aniołem, ale nikt na to nie zasługuje
I can dance on my own grave, Thank You!
Mogę tańczyć na własnym grobie, dziękuję!
but I can't die now cuz I got another show...
ale nie mogę teraz umrzeć, bo mam inny program...
Some people keep saying I can't last long
Niektórzy mówią, że nie wytrzymam długo
but I got my bands I got my songs,
ale mam swoje zespoły, mam swoje piosenki,
liquor, beer, and nicotine to help me along
alkohol, piwo i nikotyna, aby mi pomóc
and I'm drunk and stubborn as they come
a kiedy przychodzą, jestem pijany i uparty
chain smoking, guitar picking, til I'm gone
palenie od papierosa, granie na gitarze, dopóki nie odejdę
I ain't got no political agenda
Nie mam żadnego programu politycznego
Ain't got no message for the youth of America
Nie mam żadnej wiadomości dla amerykańskiej młodzieży
'cept "Wear a rubber and be careful who you screw"
z wyjątkiem „Załóż gumkę i uważaj, kogo pieprzysz”
and come see me next Friday cuz I got another show...
i przyjdź do mnie w przyszły piątek, bo mam kolejny występ...
Some people stop living long before they die
Niektórzy ludzie przestają żyć na długo przed śmiercią
Work a dead end job just to scrape on by
Pracuj w ślepym zaułku, żeby się jakoś przetrwać
but I keep living just to bend that note in two
ale żyję dalej, żeby zgiąć tę nutę na pół
and I can't die now cuz I got another show...
i nie mogę teraz umrzeć, bo mam inny program...