Burn 歌詞 日本語訳
ドロップキック・マーフィーズ - バーン
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured out these chords using a video of Dropkick Murphys playing an acoustic
Dropkick Murphys がアコースティックギターを演奏しているビデオを使用してこれらのコードを理解しました。
set at Radio BDM (http://www.youtube.com/watch'v=AMXcpWZ8JxM). The regular
Radio BDM (http://www.youtube.com/watch'v=AMXcpWZ8J×M) で設定します。定期的な
arrangement should just be the same with a different sound.
アレンジは同じで音が違うだけでいいのです。
Intro:
イントロ:
Bring around the fire, set me up and let me go
火を起こして、私を立てて、行かせてください
I ain't going down until I've had my fill
お腹が満たされるまでは下がらないよ
The chase is nearly ended, the party starts tonight
追跡はほぼ終わり、今夜パーティーが始まります
They said we'd never learn, we never will
彼らは私たちが決して学ばないと言いました、私たちは決して学ばないでしょう
So dance around the fire and kiss the finest girls
だから火の周りで踊って最高の女の子たちにキスして
I'll see you all in hell, 'cause tonight there's no return
地獄で会いましょう、今夜はもう戻れないから
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
騒乱に道を譲り、悲しみに別れを告げよう
I'll see you all in hell, 'cause we're going out tomorrow
地獄で会いましょう、明日は出かけるから
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
/m
/分
The money's all but gone and I got nowhere to go
お金はほとんどなくなり、どこにも行くことができません
Keep the change ya filthy animal, 'cause I don't wanna know
小銭はそのままにしておいてよ、汚い動物、知りたくないから
I don't care about your stories, I don't want to hear your lies
あなたの話は気にしない、あなたの嘘は聞きたくない
I see there is no future when I look into your eyes
あなたの目を見つめると、未来はないことがわかります
So dance around the fire and kiss the finest girls
だから火の周りで踊って最高の女の子たちにキスして
I'll see you all in hell, 'cause tonight there's no return
地獄で会いましょう、今夜はもう戻れないから
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
騒乱に道を譲り、悲しみに別れを告げよう
I'll see you all in hell, 'cause we're going out tomorrow
地獄で会いましょう、明日は出かけるから
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
Here there's a change in rhythm, listen to the song for it.
ここでリズムが変化しますので、曲を聞いてください。
Repeat intro; D / Bm / D / Bm/ D / Bm / G / A /
イントロを繰り返します。 D/Bm/D/Bm/D/Bm/G/A/
There's a fire in the sky and your face is aglow
空には火が燃えていて、あなたの顔は輝いています
We got a few more hours on the radio
ラジオもあと数時間あります
It's all that we got, but it ain't what we owe
私たちが得たものはこれだけですが、借りているものではありません
We're gonna dig up the skeletons and let them go
骸骨を掘り出して放すつもりだ
Go back to the normal, faster pace here.
ここで通常の速いペースに戻ります。
Cash me out and count me in, it's our time we're gonna win
私を現金にして、私を加えてください、今こそ私たちが勝つ時です
If you don't, well you can pay the bill
そうでないなら、請求書を支払ってもいいでしょう
Demons all be damned, catch the sight, enjoy the ride
悪魔は皆呪われよう、その光景を捉えて、乗り物を楽しんでください
They said we'd never learn, we never will
彼らは私たちが決して学ばないと言いました、私たちは決して学ばないでしょう
So dance around the fire and kiss the finest girls
だから火の周りで踊って最高の女の子たちにキスして
I'll see you all in hell, 'cause tonight there's no return
地獄で会いましょう、今夜はもう戻れないから
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
騒乱に道を譲り、悲しみに別れを告げよう
I'll see you all in hell, 'cause we're going out tomorrow
地獄で会いましょう、明日は出かけるから
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
Oh, We're gonna burn
ああ、燃えてしまうよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.