Alarms in the Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:1
Vers:1
Our dialogue ended before I intended,
Unser Dialog endete, bevor ich es beabsichtigt hatte,
I had to let go,
Ich musste loslassen,
E F (hold)
E F (halten)
But I hope you're well,
Aber ich hoffe, es geht dir gut,
I see you around the neighbourhood,
Ich sehe dich in der Nachbarschaft,
it's just so hard to know,
Es ist einfach so schwer zu wissen,
Verse: 2
Vers: 2
Such overexacting and delicate acting,
Solch überforderndes und heikles Schauspiel,
I never know why,
Ich weiß nie warum,
Is it peace of mind,
Ist es Seelenfrieden,
Maybe all that I need,
Vielleicht alles, was ich brauche,
is that you'd be straight with me tonight,
ist, dass du heute Abend ehrlich zu mir sein würdest,
Reff: 1
Ref: 1
Half the town is underground, and half are halfway there,
Die Hälfte der Stadt liegt unter der Erde und die Hälfte liegt auf halber Strecke.
and we're the only good ones left,
Und wir sind die einzigen Guten, die noch übrig sind,
(Increase strums)
(Anschläge erhöhen)
Chorus:
Chor:
If there's a tremor in earth, love
Wenn es ein Beben auf der Erde gibt, Liebes
a ripple in the water,
eine Welle im Wasser,
come back to haunt you,
Komm zurück, um dich zu verfolgen,
keeping you awake,
Hält dich wach,
I heard it before now,
Ich habe es schon einmal gehört,
that we don't listen very much,
dass wir nicht viel zuhören,
to alarms in the heart, love,
zu Alarmen im Herzen, Liebe,
Bridge: Am G x2
Brücke: Am G x2
Verse: 3
Vers: 3
The spiritual fabric is sex and its magic,
Der spirituelle Stoff ist Sex und seine Magie,
it's kind of a hell,
Es ist irgendwie eine Hölle,
but I tell myself,
aber ich sage mir,
it's the end of the world and it makes no difference to me now,
Es ist das Ende der Welt und es macht für mich jetzt keinen Unterschied,
Reff: 2
Ref: 2
Half the town is underground, and half are halfway there,
Die Hälfte der Stadt liegt unter der Erde und die Hälfte liegt auf halber Strecke.
and we're the only good ones left,
Und wir sind die einzigen Guten, die noch übrig sind,
Always argue down and out,
Streite immer nach unten und unten,
and you'll be in the clear,
und du wirst im klaren sein,
it's just the way it is, I guess,
Es ist einfach so, denke ich,
(Strum and hold each chord)
(Klimpern und halten Sie jeden Akkord)
Chorus:
Chor:
If there's a tremor in earth, love
Wenn es ein Beben auf der Erde gibt, Liebes
some ripple in the water,
etwas Wellen im Wasser,
come back to haunt you,
Komm zurück, um dich zu verfolgen,
and lie awake,
und wach liegen,
I heard it before now,
Ich habe es schon einmal gehört,
that we don't listen very much,
dass wir nicht viel zuhören,
to alarms in the heart, love,
zu Alarmen im Herzen, Liebe,
If there's a tremor in earth, love
Wenn es ein Beben auf der Erde gibt, Liebes
a ripple in the water,
eine Welle im Wasser,
come back to haunt you,
Komm zurück, um dich zu verfolgen,
keeping you awake,
Hält dich wach,
I heard it before now,
Ich habe es schon einmal gehört,
that we don't listen very much,
dass wir nicht viel zuhören,
to alarms in the heart, love,
zu Alarmen im Herzen, Liebe,
okay
okay
C F Am repeat till end.
C F Am wiederholen bis zum Ende.