Too Hurt to Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
ar arar
ar aar
Verse:
Vers:
arar ar ar
ar ar ar
Chorus:
refrein:
ar ar arar ar
ar ar ar ar
arar arar
aar aar
C, Dm, G#,G,
C, Dm, G#,G,
I was stood there in the shadows
Ik stond daar in de schaduw
Of a place we used to go
Van een plek waar we vroeger naartoe gingen
Drinking cocktail after cocktail
Cocktail na cocktail gedronken
Wondering if you'd show
Ik vraag me af of je zou komen opdagen
My head started spinning
Mijn hoofd begon te tollen
My mouth was feeling dry
Mijn mond voelde droog aan
Lost inside the music
Verloren in de muziek
I was trying not to cry
Ik probeerde niet te huilen
If they call it heartache
Als ze het hartzeer noemen
If they call it heartache
Als ze het hartzeer noemen
Why is the rest of my body aching?
Waarom doet de rest van mijn lichaam pijn?
Why is the rest of my body shaking?
Waarom trilt de rest van mijn lichaam?
Please Mr DJ
Alsjeblieft, meneer DJ
Won't you turn the music down
Wil je de muziek niet zachter zetten?
Why can't you understand
Waarom begrijp je het niet?
I'm too hurt to dance tonight
Ik ben te gekwetst om vanavond te dansen
I was sat there, looking silent
Ik zat daar en keek stil
He said I stood out from the crowd
Hij zei dat ik mij onderscheidde van de massa
He offered me a friendly face
Hij bood mij een vriendelijk gezicht aan
To wipe away my frown
Om mijn frons weg te vegen
But I won't talk to strangers
Maar ik praat niet met vreemden
Their words are all the same
Hun woorden zijn allemaal hetzelfde
So I drowned inside this drinking glass
Dus verdronk ik in dit drinkglas
To take away the pain
Om de pijn weg te nemen
If they call it heartache
Als ze het hartzeer noemen
If they call it heartache
Als ze het hartzeer noemen
Why is the rest of my body aching?
Waarom doet de rest van mijn lichaam pijn?
Why is the rest of my body shaking?
Waarom trilt de rest van mijn lichaam?
Please Mr DJ
Alsjeblieft, meneer DJ
Won't you turn the music down
Wil je de muziek niet zachter zetten?
Why can't you understand
Waarom begrijp je het niet?
I'm too hurt to dance tonight
Ik ben te gekwetst om vanavond te dansen
Please Mr DJ
Alsjeblieft, meneer DJ
Won't you turn the music down
Wil je de muziek niet zachter zetten?
Why can't you understand
Waarom begrijp je het niet?
I'm too hurt to dance tonight
Ik ben te gekwetst om vanavond te dansen