Teardrops on My Pillow Songtekst Nederlandse Vertaling

Teardrops on My Pillow (Penny)
Tranen op mijn kussen (Penny)
From "Only In Dreams" (2012)
Uit "Alleen in dromen" (2012)
My nightmares have a certain tone
Mijn nachtmerries hebben een bepaalde toon
it's dangerous to be left alone
het is gevaarlijk om alleen gelaten te worden
I wander blindly through my fears
Ik dwaal blindelings door mijn angsten
it's strange and dark and you're not there
het is vreemd en donker en jij bent er niet
'Cause you're gone.....you're gone
Omdat je weg bent...je bent weg
Heartbreak washes over me
Een gebroken hart overspoelt mij
like moonlight soft, I cannot see
als maanlicht zacht, ik kan niet zien
I'm angry, I recall your face
Ik ben boos, ik herinner me je gezicht
now there's nothing in its place
nu staat er niets voor in de plaats
Cause you're gone, you're gone
Want je bent weg, je bent weg
Chorus:
refrein:
(All that's left is) Teardrops on my pillow
(Het enige dat overblijft zijn) Tranen op mijn kussen
su
zo
Teardrops on my pillow, (All that's left is)
Tranen op mijn kussen (het enige dat overblijft is)
su su
zo zo
Teardrops on my pillow....Teardrops on my pillow
Tranen op mijn kussen....Tranen op mijn kussen
| Intro X1 |
| Introductie X1 |
I send your body up in flames
Ik stuur je lichaam in vlammen op
the ash collected for your grave
de as verzameld voor je graf
Will smudge my heart will smudge my mind
Zal mijn hart besmeuren, zal mijn geest besmeuren
And settle somewhere deep inside
En ergens diep van binnen nestelen
I'll cast your memory out to sea
Ik werp jouw herinnering de zee in
the tide will bring it back to me
het tij zal het naar mij terugbrengen
Cause you're gone, you're gone, you're gone...Chorus
Want je bent weg, je bent weg, je bent weg...Refrein