Can't Get You Out of My Thoughts Paroles Traduction Française

CAN’T GET YOU OUT OF MY THOUGHTS
Je ne peux pas te sortir de mes pensées
aj7
aj7
Why do you smile like that when you look at me?
Pourquoi tu souris comme ça quand tu me regardes ?
When you know I can’t have you?
Quand tu sais que je ne peux pas t'avoir ?
Why do your glances seem like like advances?
Pourquoi vos regards ressemblent-ils à des avances ?
Is it just me? Man, I think you’re going crazy
Est-ce juste moi ? Mec, je pense que tu deviens fou
It aches in my heart, with my friends I’m always acting so cool
Ça me fait mal au cœur, avec mes amis, j'agis toujours de façon cool
But I would sell out, if only to be closer to you
Mais je me vendrais, ne serait-ce que pour être plus proche de toi
‘Cause there’s nothing I can do
Parce que je ne peux rien faire
I can’t get you out of my thoughts or out of my heart
Je ne peux pas te sortir de mes pensées ou de mon cœur
And I know I’m in love with you, baby
Et je sais que je suis amoureux de toi, bébé
Everything I do leads me back to you
Tout ce que je fais me ramène à toi
You got to know that you’re driving me crazy
Tu dois savoir que tu me rends fou
Link
Lien
aj7
aj7
Verse 2 (lyrics)
Verset 2 (paroles)
Look at me girl, I’m a fool, I make you smile
Regarde-moi fille, je suis un imbécile, je te fais sourire
But I know I can’t have you
Mais je sais que je ne peux pas t'avoir
And I stare at the stars wishing you weren’t so far
Et je regarde les étoiles en souhaitant que tu ne sois pas si loin
Bridge 2 (lyrics)
Pont 2 (paroles)
I try to love someone else and every day I try to be true
J'essaie d'aimer quelqu'un d'autre et chaque jour j'essaie d'être vrai
It only makes me feel worse, ‘cause all I do is think about you
Ça ne fait que me rendre pire, parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
And there’s nothing I can do
Et je ne peux rien faire
Chorus (x2)
Chœur (x2)
Middle bit
Mors du milieu
us4
nous4
Aaah aaah
Aaah aaah
us2
nous2
Aaah ahhh
Aaah ahhh
us4
nous4
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Chorus (x2)
Chœur (x2)
You, leads me back to you
Toi, me ramène à toi
Leads me back to you, leads me back to you
Me ramène à toi, me ramène à toi
You
Vous
You
Vous
FOR ANY OTHER DUMDUMS TABS PLEASE E-MAIL ME
POUR TOUT AUTRE ONGLET DUMDUMS, VEUILLEZ M'ENVOYER UN E-MAIL