Leave a Light On كلمات أغنية ترجمة عربية

LEAVE A LGHT ON DURAN DURAN
اترك LGHT على DURAN DURAN
A New,.. Beautiful and Stylized Song of Duran Duran..!! Enjoy it!
أغنية جديدة .. جميلة ومنمقة لدوران دوران ..!! استمتع بها!
| |= 4/4
| |= 4/4
TONE = Dm
نغمة = مارك ألماني
Csus2 = 3-3-5-5-3-3
Csus2 = 3-3-5-5-3-3
So come the evening
لذا يأتي المساء
I'm out on the dunes
أنا خارج على الكثبان الرملية
Looking for a token, something to prove
تبحث عن رمزية، شيء لإثبات
All I remember, is more than a flame
كل ما أتذكره هو أكثر من لهب
In my fantasy fire
في نار خيالي
Whatever I've done to receive
مهما فعلت لتلقي
Whatever I need to redeem
كل ما أحتاج إلى استرداده
Whatever you say
كل ما تقوله
Even if I wait a lifetime
حتى لو انتظرت مدى الحياة
I know, I swear
أعرف، أقسم
If you leave a light on,
إذا تركت الضوء مضاءً،
if you leave a light on for me
إذا تركت الضوء مضاء بالنسبة لي
I'll come there
سوف آتي إلى هناك
You can leave a light on for me
يمكنك ترك ضوء مضاء بالنسبة لي
In comes the morning
يأتي الصباح
I'm stirred in my track
أنا مضطرب في مساري
Looking at the reasons for me to head back
أنظر إلى أسباب عودتي
So unexpected
غير متوقع جدا
The kindness you showed
اللطف الذي أظهرته
That I will not forget it
أنني لن أنساه
Whatever I've done to receive
مهما فعلت لتلقي
Whatever I need to redeem
كل ما أحتاج إلى استرداده
Whatever you say
كل ما تقوله
Even if I wait a lifetime
حتى لو انتظرت مدى الحياة
I know, I swear
أعرف، أقسم
If you leave a light on, if you leave a light on for me
إذا تركت ضوءًا مضاءً، إذا تركت ضوءًا مضاءً لي
I'll come there
سوف آتي إلى هناك
You can leave a light on for me
يمكنك ترك ضوء مضاء بالنسبة لي
You breathe the will into the weak
أنت تتنفس الإرادة في الضعفاء
And coax the cage back to fly free
وأقنع القفص بالعودة للطيران بحرية
You ease the lost cause out of me
أنت تخفف القضية الخاسرة مني
With your sweet hand to bring me home
بيدك الحلوة لتعيدني إلى المنزل
I'm not alone
أنا لست وحدي
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
I know, I swear
أعرف، أقسم
If you leave a light on, if you leave a light on for me
إذا تركت ضوءًا مضاءً، إذا تركت ضوءًا مضاءً لي
I'll come there
سوف آتي إلى هناك
You can leave a light on for me
يمكنك ترك ضوء مضاء بالنسبة لي
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
by Bruno Alexei Savron
بواسطة برونو اليكسي سافرون
brunoalexei@musica.cl
برونوأليكسي@musica.cl