Perfect Day 歌詞 日本語訳

This is a very popular song by Duran Duran; I don't know why this website doesn't have
これはデュラン・デュランの非常に人気のある曲です。なぜこのウェブサイトにそれがないのかわかりません
It used to play on all FM radio stations in mid-90s.
90年代半ばにはすべてのFMラジオ局で流れていました。
I'm a novice and it's my first tab ever so all comments, corrections, licks are more
私は初心者で、これが初めてのタブなので、すべてのコメント、修正、クリックはもっと重要です
welcome.
ようこそ。
This is my own interpretation. I immitate base and rithm guitar by plucking top and
これは私自身の解釈です。トップを弾いてベースやリズムギターを真似したり、
3 strings separately.
3弦を別々に。
Thanks to Jay Shankar for greatly improving my original version of the chords.
私のオリジナルバージョンのコードを大幅に改良してくれた Jay Shankar に感謝します。
Here it goes:
それは次のとおりです。
/Intro:/
/紹介:/
/Verse 1:/
/詩 1:/
Just a perfect day - drink Sangrea in the park
完璧な一日 - 公園でサングレアを飲む
then later when it gets dark we go home
それから暗くなったら家に帰ります
Just a perfect day - feed animals in the zoo
完璧な一日 - 動物園で動物に餌をあげましょう
then later a movie too and then home
それから映画も観て、それから家に帰る
/Chorus:/
/コーラス:/
Oh it's such a perfect day, I'm glad I spent it with you
ああ、とても完璧な日だ、あなたと一緒に過ごせてよかった
Such a perfect day you just keep me hanging on you just keep me hanging on
完璧な一日、あなたは私をずっと抱き続けてくれる、あなたは私をずっと抱き続けてくれる
/Verse 2: /
/詩 2: /
Just a perfect day problems all left alone
完璧な一日 問題はすべて放っておかれます
weekenders on our own such fun
週末は一人でとても楽しいです
Just a perfect day - you made me forget myself
完璧な一日 - あなたは私に自分自身を忘れさせてくれました
I thought I was someone else someone new
別人、新しい人だと思ってた
/Chorus: /
/コーラス: /
Oh it's such a perfect day, I'm glad I spent it with you
ああ、とても完璧な日だ、あなたと一緒に過ごせてよかった
Such a perfect day you just keep me hanging on you just keep me hanging on
完璧な一日、あなたは私をずっと抱き続けてくれる、あなたは私をずっと抱き続けてくれる
/Solo:/
/ソロ:/
/Outro: /
/アウトロ: /
You're gonna reap just what you sow,
あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることになる、
You're gonna reap just what you sow,
あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることになる、
You're gonna reap just what you sow,
あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることになる、
You're gonna reap just what you sow,
あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることになる、
You're gonna reap just what you sow,
あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることになる、
You're gonna reap just what you sow,
あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることになる、
Cheers,
乾杯、
Maxim Senin
マキシム・セニン
www.supremistic.com
www.supremistic.com