Zoom In 歌詞 日本語訳

Duran Duran - Zoom In
デュラン・デュラン - ズームイン
Stood on the line
ラインに立っていた
you understand
あなたは理解しています
I've been waiting forever
ずっと待ってた
come rain, come shine
雨が来て、輝きが来て
In the wind and snow
風と雪の中で
In the filthy weather
汚い天気の中
you got it all worked out
あなたはすべてうまくいきました
Yeah, but it knocks you out
ええ、でもそれはあなたをノックアウトします
I'm ZOOMIN' In
私はズームインしています
Now she arrives
今、彼女が到着します
in a flamming crash
燃えるようなクラッシュの中で
like a falling star
流れ星のように
heading straight for the dive
真っ直ぐダイビングに向かう
gonna make some cash with that avatar
そのアバターでお金を稼ぐつもりだ
You got it all worked out
すべてうまくいきましたね
I know you know I don't want you to go
わかってるでしょ、行ってほしくないのはわかってるよ
yeah but it knocks you out
はい、でもそれはあなたをノックアウトします
I'm ZOOMIN' In on you on you
私はあなたをズームインしています
Don't look back - heart attack
振り返るな - 心臓発作
you got it all worked out
あなたはすべてうまくいきました
yeah but it knocks you out
はい、でもそれはあなたをノックアウトします
we're not alone in the second life
第二の人生では私たちは一人ではない
there are millions like us
私たちのような人が何百万人もいます
right here in the stones
ここ石の中に
in the air too bright
明るすぎる空気の中で
for the new insiders
新しい内部関係者のために