Zoom In Songtekst Nederlandse Vertaling

Duran Duran - Zoom In
Duran Duran - Inzoomen
Stood on the line
Aan de lijn gestaan
you understand
jij begrijpt het
I've been waiting forever
Ik heb een eeuwigheid gewacht
come rain, come shine
kom regen, kom zonneschijn
In the wind and snow
In de wind en sneeuw
In the filthy weather
In het smerige weer
you got it all worked out
jij hebt het allemaal voor elkaar
Yeah, but it knocks you out
Ja, maar het maakt je kapot
I'm ZOOMIN' In
Ik zoom in
Now she arrives
Nu komt ze aan
in a flamming crash
in een vlammende crash
like a falling star
als een vallende ster
heading straight for the dive
meteen op weg naar de duik
gonna make some cash with that avatar
Ik ga wat geld verdienen met die avatar
You got it all worked out
Je hebt het allemaal uitgewerkt
I know you know I don't want you to go
Ik weet dat je weet dat ik niet wil dat je gaat
yeah but it knocks you out
ja, maar het maakt je kapot
I'm ZOOMIN' In on you on you
Ik zoom in op jou
Don't look back - heart attack
Kijk niet achterom - een hartaanval
you got it all worked out
jij hebt het allemaal voor elkaar
yeah but it knocks you out
ja, maar het maakt je kapot
we're not alone in the second life
we zijn niet alleen in het tweede leven
there are millions like us
er zijn miljoenen zoals wij
right here in the stones
hier in de stenen
in the air too bright
in de lucht te helder
for the new insiders
voor de nieuwe insiders