I Believe Paroles Traduction Française

Seen your face in every child that smiles,
J'ai vu ton visage chez chaque enfant qui sourit,
but I can't help but rejoice.
mais je ne peux m'empêcher de me réjouir.
And I've heard the song called thunder,
Et j'ai entendu la chanson intitulée Thunder,
but I knew it was your voice.
mais je savais que c'était ta voix.
Touched the holes in your calloused hands,
J'ai touché les trous dans tes mains calleuses,
stuck my fingers in your side.
J'ai mis mes doigts dans ton côté.
oh I was six-feet-deep in doubt but
oh, j'avais six pieds de doute mais
now I'm sure that you're alive
maintenant je suis sûr que tu es en vie
And it's safe to say we'll never know everything still blessings we receive.
Et il est prudent de dire que nous ne saurons jamais tout ce que nous recevons.
And it's safe to say I really don't know a thing,
Et on peut dire sans se tromper que je ne sais vraiment rien,
still I choose to believe.
je choisis néanmoins de croire.
Smelt the scent of angel sweet floating in the summer air.
Sentez le parfum de la douceur des anges flottant dans l’air de l’été.
I have breathed in deep the incense,
J'ai respiré profondément l'encens,
while the saints send up their prayers.
tandis que les saints envoient leurs prières.
I have tasted now I see
J'ai goûté maintenant je vois
oh I see that you are good.
oh je vois que tu es bon.
And I have ate your perfect body,
Et j'ai mangé ton corps parfait,
and I have drank your blessed blood
et j'ai bu ton sang béni
And it's safe to say we'll never know everything still blessings we receive.
Et il est prudent de dire que nous ne saurons jamais tout ce que nous recevons.
And it's safe to say I really don't know a thing,
Et on peut dire sans se tromper que je ne sais vraiment rien,
still I choose to believe.
je choisis néanmoins de croire.
And all the answers that I find,
Et toutes les réponses que je trouve,
only take me so far down the line.
ne m'emmène que jusqu'ici.
The tracks always give out
Les pistes cèdent toujours
yeah it's a leap from the lions mouth.
ouais, c'est à un pas de la gueule des lions.
Ending Chorus
Chœur de fin
And it's safe to say we'll never know everything still blessings we receive.
Et il est prudent de dire que nous ne saurons jamais tout ce que nous recevons.
And it's safe to say I really don't know a thing,
Et on peut dire sans se tromper que je ne sais vraiment rien,
still I choose to believe.
je choisis néanmoins de croire.
Chord forms used:
Formes d'accords utilisées :