Little by Little Liedtext Deutsche Übersetzung

(buddy kaye / bea verdi)
(Kumpel Kaye / Bea Verdi)
Little by little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
Little by little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
You're messing up my life
Du bringst mein Leben durcheinander
Tearing me apart
Zerreißt mich
Breaking up my world
Zerstöre meine Welt
u
u
And I'm giving up my heart ooh
Und ich gebe mein Herz auf, oh
Little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
I'm losing all my pride
Ich verliere meinen ganzen Stolz
It's really getting bad
Es wird wirklich schlimm
Hurting deep inside
Tief im Inneren tut es weh
s
s
It's making me go mad, ooh
Es macht mich verrückt, ooh
Little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
Little by little bit by bit
Stück für Stück
I'm going crazy and you're causing it
Ich werde verrückt und du bist der Verursacher
Little by little bit by bit
Stück für Stück
I should stop caring but my love won't quit
Ich sollte aufhören, mich darum zu kümmern, aber meine Liebe will nicht aufhören
Little by little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
Little by little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
I don't know where to turn
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I'm walking on thin ice
Ich bewege mich auf dünnem Eis
su
su
And it seems I'm falling through ooh
Und es scheint, als würde ich durchfallen, ooh
Little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
Little by little bit by bit
Stück für Stück
I'm going crazy and you're causing it
Ich werde verrückt und du bist der Verursacher
Little by little bit by bit
Stück für Stück
I should stop caring but my love won't quit
Ich sollte aufhören, mich darum zu kümmern, aber meine Liebe will nicht aufhören
I'm the queen of fools
Ich bin die Königin der Narren
Know the deck is stacked
Wisse, dass das Deck gestapelt ist
On a losing streak
Auf einer Pechsträhne
u
u
But I'm gonna get you back ooh
Aber ich werde dich zurückholen, ooh
Little by little by little by little by little
Stück für Stück, Stück für Stück
Little by little by little by little by little.............
Stück für Stück für Stück für Stück.............