Little by Little Songtekst Nederlandse Vertaling

(buddy kaye / bea verdi)
(maatje kaye / bea verdi)
Little by little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Little by little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
You're messing up my life
Je verpest mijn leven
Tearing me apart
Mij uit elkaar scheuren
Breaking up my world
Mijn wereld opbreken
u
u
And I'm giving up my heart ooh
En ik geef mijn hart op, ooh
Little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
I'm losing all my pride
Ik verlies al mijn trots
It's really getting bad
Het wordt echt erg
Hurting deep inside
Pijn diep van binnen
s
s
It's making me go mad, ooh
Ik word er gek van, ooh
Little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Little by little bit by bit
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
I'm going crazy and you're causing it
Ik word gek en jij veroorzaakt het
Little by little bit by bit
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
I should stop caring but my love won't quit
Ik zou moeten stoppen met zorgen te maken, maar mijn liefde houdt niet op
Little by little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Little by little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
I don't know where to turn
Ik weet niet waar ik heen moet
Don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
I'm walking on thin ice
Ik loop op dun ijs
su
zo
And it seems I'm falling through ooh
En het lijkt erop dat ik er doorheen val, ooh
Little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Little by little bit by bit
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
I'm going crazy and you're causing it
Ik word gek en jij veroorzaakt het
Little by little bit by bit
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
I should stop caring but my love won't quit
Ik zou moeten stoppen met zorgen te maken, maar mijn liefde houdt niet op
I'm the queen of fools
Ik ben de koningin der dwazen
Know the deck is stacked
Weet dat het kaartspel gestapeld is
On a losing streak
Op een verliezende reeks
u
u
But I'm gonna get you back ooh
Maar ik krijg je terug, ooh
Little by little by little by little by little
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Little by little by little by little by little.............
Beetje bij beetje, beetje bij beetje.............