Mama Said كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
(Aaaaaaaaaaaaa-aaa-dah-dah-dah..aaaaaaaaaaaa-a-dah-
(آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
dah-dah..)
داه-داه..)
#1.
#1.
CHORUS:
الجوقة:
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this Mama said.
مثل هذا قالت ماما.
(Mama said..Mama said.)
(قالت ماما.. قالت ماما.)
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this my Mama said..
هكذا قالت أمي..
(Mama said..Mama said.)
(قالت ماما.. قالت ماما.)
#1.
#1.
I went walking the other day, everything was going fine.
ذهبت للمشي في ذلك اليوم، وكان كل شيء يسير على ما يرام.
I met a little boy named Billy Joe, and I almost lost
التقيت بصبي صغير اسمه بيلي جو، وكدت أخسر
my mind.
ذهني.
CHORUS:
الجوقة:
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this Mama said.
مثل هذا قالت ماما.
(Mama said..Mama said.)
(قالت ماما.. قالت ماما.)
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this my Mama said..
هكذا قالت أمي..
BRIDGE:
الجسر:
My eyes were wide open, but all that I can see, yeah-eah.
كانت عيناي مفتوحتين على اتساعهما، لكن كل ما أستطيع رؤيته، نعم، نعم.
chapel bells are callin'..for everybody but me.
أجراس الكنيسة تنادي.. للجميع ما عداي.
But I don't worry cause..
لكني لا أقلق لأن..
CHORUS:
الجوقة:
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this Mama said.
مثل هذا قالت ماما.
(Mama said..Mama said.)
(قالت ماما.. قالت ماما.)
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this my Mama said..
هكذا قالت أمي..
#3.
#3.
And then she said someone will look at me, like I'm looking
وبعد ذلك قالت أن أحداً سوف ينظر إليّ، وكأنني أنظر
at you, one day.
عليك، في يوم من الأيام.
Then I might find..I don't want you any old way..
حينها قد أجد..لا أريدك بأي طريقة قديمة..
don't worry, cause..
لا تقلق السبب ..
CHORUS:
الجوقة:
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this Mama said..yeah-yeah-yeah.
هكذا قالت ماما..نعم-نعم-نعم.
(Mama said..Mama said.)
(قالت ماما.. قالت ماما.)
Mama said there'll be days like this, there'll be days
قالت ماما أنه ستكون هناك أيام مثل هذه، ستكون هناك أيام
like this my Mama said..oh, yeah.
هكذا قالت أمي.. أوه، نعم.
OUTRO:
الخاتمة:
(Mama said, Mama said)...don't worry, yeah..
(قالت ماما، قالت ماما)...لا تقلق، نعم..
(Mama said, Mama said)...don't worry, now..
(قالت ماما، قالت ماما)...لا تقلق الآن..
(Mama said, Mama said)...hey, hey, hey..
(قالت ماما، قالت ماما)... مهلا، مهلا..
(Mama said, Mama said)...hey, hey, hey..(Fade.)
(قالت ماما، قالت ماما)...مهلا، مهلا، مهلا.. (خافت.)