A Long Way Home Paroles Traduction Française

Date: Sun, 21 Jun 1998 14:55:35 -0400
Date : dimanche 21 juin 1998 14:55:35 -0400
From: Mark and Allison Albert
De : Mark et Allison Albert
Subject: y/yoakam_dwight/a_long_way_home.tab
Objet : y/yoakam_dwight/a_long_way_home.tab
A LONG WAY HOME (Dwight Yoakam)
UN LONG CHEMIN DE MAISON (Dwight Yoakam)
>From "A Long Way Home" (Reprise, 9 46918-2)
> Extrait de "Un long chemin vers la maison" (Reprise, 9 46918-2)
Released June 1998
Sortie en juin 1998
Track 10
Piste 10
Key of D, triplet eighths
Clé de ré, triolet de croches
TAB NOTES
NOTES SUR LES ONGLETS
1: |\ is an eighth note rest
1 : |\\ est un silence de croche
2: / is a slide
2 : / est une diapositive
S
S
CHORD CHART
TABLEAU D'ACCORDS
Intro: 2D 2Em G A 2D
Introduction : 2D 2Em G A 2D
VERSE: 2D 2Em G A 2D
VERSET : 2D 2Em G A 2D
BRIDGE: 2Em 2G 2D 2Em 2G 4A
PONT : 2Em 2G 2D 2Em 2G 4A
CODA: G A 2D G A 2D Em A 2G 2D
CODA: G A 2D G A 2D Em A 2G 2D
Guitar intro:
Introduction à la guitare :
___ ___ ___
___ ___ ___
|---------S-----------|-------------------------|
|---------S-----------|---------------|
___
___
|-------------S-----------|-0-----------------------|
|-------------S-----------|-0-----------------------|
___ ___ ___
___ ___ ___
|-------------S-----------|-3-----------------------|
|-------------S-----------|-3-------------|
___ ___ ___
___ ___ ___
|-------------S-----------|-------------------------|
|-------------S-----------|---------------|
Don't look inside no, don't look there
Ne regarde pas à l'intérieur, non, ne regarde pas là-bas
'Cause you might find yourself somewhere
Parce que tu pourrais te retrouver quelque part
Walkin' around lost and alone
Je me promène perdu et seul
Without one clue that it's a long way home
Sans la moindre idée que c'est un long chemin pour rentrer chez soi
Years and years is a lot of time
Des années et des années, c'est beaucoup de temps
To drag your heart across every rock you find
Pour traîner ton cœur sur chaque rocher que tu trouves
Hate is deep and its pull is strong
La haine est profonde et son attraction est forte
But the passion's short then it's a long way home
Mais la passion est courte alors le chemin est long pour rentrer chez soi
I can't take one single step for you
Je ne peux pas faire un seul pas à ta place
But I might just help
Mais je pourrais juste aider
To find some
Pour en trouver
Small pathway through
Petit chemin à travers
Don't look back, 'cause you might see
Ne regarde pas en arrière, car tu pourrais voir
Just how far all that used to be
Jusqu'où tout cela se trouvait
Just let your mind think on what's gone
Laisse juste ton esprit réfléchir à ce qui s'est passé
And then you'll know that it's a long way home
Et puis tu sauras que c'est un long chemin pour rentrer chez soi
Yeah, you'll know that it's a long way home
Ouais, tu sauras que c'est un long chemin pour rentrer chez soi
You'll find out that it's a long way home
Tu découvriras que c'est un long chemin pour rentrer chez soi
There ain't no doubt that it's a long way home
Il ne fait aucun doute que c'est un long chemin pour rentrer chez soi