A Long Way Home 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 21 Jun 1998 14:55:35 -0400
日付: 1998 年 6 月 21 日 (日) 14:55:35 -0400
From: Mark and Allison Albert
差出人: マークとアリソン・アルバート
Subject: y/yoakam_dwight/a_long_way_home.tab
件名: y/yoakam_dwight/a_long_way_home.tab
A LONG WAY HOME (Dwight Yoakam)
長い道のり（ドワイト・ヨーカム）
>From "A Long Way Home" (Reprise, 9 46918-2)
>「A Long Way Home」より (リプライズ、9 46918-2)
Released June 1998
1998年6月発売
Track 10
トラック10
Key of D, triplet eighths
Dのキー、3連8分音符
TAB NOTES
タブノート
1: |\ is an eighth note rest
1: |\\ は 8 分休符です
2: / is a slide
2: / はスライドです
S
S
CHORD CHART
コードチャート
Intro: 2D 2Em G A 2D
イントロ: 2D 2Em G A 2D
VERSE: 2D 2Em G A 2D
ヴァース: 2D 2Em G A 2D
BRIDGE: 2Em 2G 2D 2Em 2G 4A
ブリッジ: 2Em 2G 2D 2Em 2G 4A
CODA: G A 2D G A 2D Em A 2G 2D
CODA: G A 2D G A 2D Em A 2G 2D
Guitar intro:
ギターのイントロ：
___ ___ ___
___ ___ ___
|---------S-----------|-------------------------|
|----------S----------|--------------------------|
___
___
|-------------S-----------|-0-----------------------|
|---------------S----------|-0----------|
___ ___ ___
___ ___ ___
|-------------S-----------|-3-----------------------|
|---------------S-----------|-3----------------------|
___ ___ ___
___ ___ ___
|-------------S-----------|-------------------------|
|---------------S-----------|---------------------------|
Don't look inside no, don't look there
中を見ないでください、いいえ、そこを見ないでください
'Cause you might find yourself somewhere
だってあなたはどこかで自分自身を見つけるかもしれないから
Walkin' around lost and alone
道に迷って一人で歩き回っている
Without one clue that it's a long way home
家までの道のりが遠いということも何も知らずに
Years and years is a lot of time
何年も何年もかかるのはとても長い時間だ
To drag your heart across every rock you find
見つけたすべての岩に心を引きずり込む
Hate is deep and its pull is strong
憎しみは深く、その引力は強い
But the passion's short then it's a long way home
でも情熱は短いから家に帰るまでの道のりは遠い
I can't take one single step for you
あなたのために一歩も踏み出せない
But I might just help
でも、私はただ助けるかもしれない
To find some
いくつかを見つけるには
Small pathway through
通る小さな通路
Don't look back, 'cause you might see
振り返るなよ、見えるかもしれないから
Just how far all that used to be
かつてはどれだけの距離だったのか
Just let your mind think on what's gone
何がなくなったのかを考えてみましょう
And then you'll know that it's a long way home
そして、家までの道のりが遠いことが分かるだろう
Yeah, you'll know that it's a long way home
そう、家までの道のりが遠いことはわかるだろう
You'll find out that it's a long way home
家までの道のりが遠いことが分かるだろう
There ain't no doubt that it's a long way home
家までが遠いのは間違いない