An Exception to the Rule كلمات أغنية ترجمة عربية

An Exception To The Rule
استثناء للقاعدة
By Dwight Yoakam
بقلم دوايت يوكام
Soft clouds all drift away
السحب الناعمة كلها تنجرف بعيدا
And bright sunshine never stays
وأشعة الشمس الساطعة لا تبقى أبدا
Warm afternoons turn rainy, dark and cruel
تتحول فترات بعد الظهر الدافئة إلى ممطرة ومظلمة وقاسية
A candle's glowing light will die
سوف يموت ضوء الشمعة المتوهجة
` G Cadd9
` جي كاد9
The purest voices often lie
أنقى الأصوات غالبا ما تكذب
and with love I've found that all the same are true
ومع الحب وجدت أن كل هذا صحيح
Chorus:
جوقة:
Even though I should know better
على الرغم من أنني يجب أن أعرف أفضل
I guess we could maybe try
أعتقد أنه ربما يمكننا المحاولة
There is the risk of looking like a fool
هناك خطر الظهور كالأحمق
Aww, but I've got a lucky feeling
واو، ولكن لدي شعور محظوظ
Just a hunch, don't ask me why
مجرد حدس، لا تسألني لماذا
You might be an exception to the rule
قد تكون استثناءً للقاعدة
Sweet dreams can't be recalled
الأحلام الجميلة لا يمكن تذكرها
High hopes collapse and fall
الآمال الكبيرة تنهار وتسقط
As the sky keeps turning sadder shades of blue
بينما تستمر السماء في التحول إلى ظلال زرقاء أكثر حزنًا
The strongest promise finally breaks
الوعد الأقوى ينكسر أخيرًا
And only leads to bigger aches
ولا يؤدي إلا إلى أوجاع أكبر
Are lessons that I learned at sorrow's school
هي الدروس التي تعلمتها في مدرسة الأحزان
Soft clouds all drift away
السحب الناعمة كلها تنجرف بعيدا
and bright sunshine never stays
وأشعة الشمس الساطعة لا تبقى أبدًا
but you might be an exception to the rule
ولكن قد تكون استثناءً للقاعدة