An Exception to the Rule Songtekst Nederlandse Vertaling

An Exception To The Rule
Een uitzondering op de regel
By Dwight Yoakam
Door Dwight Yoakam
Soft clouds all drift away
Zachte wolken drijven allemaal weg
And bright sunshine never stays
En felle zonneschijn blijft nooit
Warm afternoons turn rainy, dark and cruel
Warme middagen worden regenachtig, donker en wreed
A candle's glowing light will die
Het gloeiende licht van een kaars zal doven
` G Cadd9
`G Cadd9
The purest voices often lie
De zuiverste stemmen liegen vaak
and with love I've found that all the same are true
en met liefde heb ik ontdekt dat ze allemaal waar zijn
Chorus:
refrein:
Even though I should know better
Ook al zou ik beter moeten weten
I guess we could maybe try
Ik denk dat we het misschien kunnen proberen
There is the risk of looking like a fool
Het risico bestaat dat je als een dwaas overkomt
Aww, but I've got a lucky feeling
Maar ik heb een geluksgevoel
Just a hunch, don't ask me why
Het is maar een vermoeden, vraag me niet waarom
You might be an exception to the rule
Misschien ben jij een uitzondering op de regel
Sweet dreams can't be recalled
Zoete dromen kunnen niet worden herinnerd
High hopes collapse and fall
Hoge verwachtingen storten in en vallen
As the sky keeps turning sadder shades of blue
Terwijl de lucht steeds droeviger blauwtinten krijgt
The strongest promise finally breaks
De sterkste belofte wordt eindelijk verbroken
And only leads to bigger aches
En leidt alleen maar tot grotere pijnen
Are lessons that I learned at sorrow's school
Zijn lessen die ik op de school van verdriet heb geleerd
Soft clouds all drift away
Zachte wolken drijven allemaal weg
and bright sunshine never stays
en felle zonneschijn blijft nooit
but you might be an exception to the rule
maar misschien ben jij een uitzondering op de regel