An Exception to the Rule 歌詞 日本語訳

An Exception To The Rule
ルールの例外
By Dwight Yoakam
ドワイト・ヨーカム著
Soft clouds all drift away
柔らかな雲はすべて流れ去ってしまう
And bright sunshine never stays
そして明るい日差しは決して留まらない
Warm afternoons turn rainy, dark and cruel
暖かい午後は、雨が降り、暗く、残酷になります
A candle's glowing light will die
ろうそくの光は消えてしまう
` G Cadd9
` G Cadd9
The purest voices often lie
最も純粋な声はしばしば嘘をつく
and with love I've found that all the same are true
そして愛を込めて、すべて同じことが真実であることがわかりました
Chorus:
コーラス：
Even though I should know better
もっとよく知っているはずなのに
I guess we could maybe try
試してみてもいいかもしれない
There is the risk of looking like a fool
バカに見えるリスクもある
Aww, but I've got a lucky feeling
ああ、でも幸運な予感がする
Just a hunch, don't ask me why
ただの予感、理由は聞かないでください
You might be an exception to the rule
あなたはルールの例外かもしれません
Sweet dreams can't be recalled
甘い夢は思い出せない
High hopes collapse and fall
高い期待は崩れ落ちます
As the sky keeps turning sadder shades of blue
空がどんどん悲しい青に変わっていくにつれて
The strongest promise finally breaks
最強の約束がついに破られる
And only leads to bigger aches
そしてさらに大きな痛みを引き起こすだけです
Are lessons that I learned at sorrow's school
悲しみの学校で学んだ教訓
Soft clouds all drift away
柔らかな雲はすべて流れ去ってしまう
and bright sunshine never stays
そして明るい日差しは決して留まらない
but you might be an exception to the rule
でもあなたはそのルールの例外かもしれません