Baby Don't Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam (w/ Sheryl Crow) - Baby Don't Go
دوايت يوكام (مع شيريل كرو) - حبيبتي لا تذهبي
A = x02220 Bm = x24432
أ = x02220 بم = x24432
She never had a mother,
لم يكن لديها أم قط،
She hardly knew her dad.
بالكاد عرفت والدها.
She's been in town for 18 years,
لقد كانت في المدينة لمدة 18 عامًا،
And I'm the only boy she's had.
وأنا الصبي الوحيد لديها.
Baby, I can't stay.
حبيبتي، لا أستطيع البقاء.
Oh, maybe I'll come back someday.
أوه، ربما سأعود يوما ما.
Oh baby, don't go,
يا صغيري لا تذهب
Pretty baby please don't go.
حبيبتي الجميلة من فضلك لا تذهبي
I love you so, pretty baby please don't go.
أحبك جدًا، أيها الطفل الجميل، من فضلك لا تذهب.
I never had no money,
لم يكن لدي مال قط،
I bought at the second-hand store.
اشتريت في متجر المستعملة.
The way this old town laughs at me,
الطريقة التي تضحك بها هذه البلدة القديمة عليّ،
I just can't take it no more.
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك.
Said she can't stay.
قالت إنها لا تستطيع البقاء.
You're gonna be a lady someday.
ستصبحين سيدة يوماً ما.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
When she gets to the city,
وعندما وصلت إلى المدينة،
Her tears will all be dry.
سوف تجف دموعها كلها.
My eyes will look so pretty,
ستبدو عيناي جميلة جدًا،
No-one's gonna know I cried.
لن يعلم أحد أنني بكيت
She's goin' away,
إنها ذاهبة بعيداً،
And maybe she'll come back someday.
وربما ستعود يوما ما.
*REPEAT CHORUS* (to end of song)
* كرر الجوقة * (حتى نهاية الأغنية)