Here Comes the Night Paroles Traduction Française

Dwight Yoakam - Here Comes The Night (tab)
Dwight Yoakam - Here Comes The Night (onglet)
Play with capo on 1st fret.
Jouez avec le capodastre sur la 1ère case.
All chord names are shapes are relative to position of capo.
Tous les noms d'accords sont des formes relatives à la position du capodastre.
Real chord names in square brackets below.
Les vrais noms d’accords entre crochets ci-dessous.
D (Eb) = xx0232 G (Ab) = 320003
D (Eb) = xx0232 G (Ab) = 320003
A (Bb) = x02220 Gsus (Absus) = 320013
A (Bb) = x02220 Gsus (Absus) = 320013
I can see her right out my window,
Je peux la voir juste par ma fenêtre,
Walkin' down the street, my girl with another guy.
Je marche dans la rue, ma copine avec un autre gars.
His arms around her like it used to be with me,
Ses bras autour d'elle comme c'était le cas avec moi,
Hey man, it makes me want to die.
Hé mec, ça me donne envie de mourir.
Yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais,
Here comes,
Voilà,
Here comes the night.
Voici la nuit.
Here comes the night,
Voici la nuit,
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, ouais.
There they go it's funny how they look so good together,
Les voilà, c'est drôle comme ils vont si bien ensemble,
Wonder what is wrong with me.
Je me demande ce qui ne va pas chez moi.
Why can't I accept the fact she's chosen him,
Pourquoi ne puis-je pas accepter le fait qu'elle l'a choisi,
And simply let them be.
Et laissez-les simplement tranquilles.
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa,
Here comes,
Voilà,
Here comes the night.
Voici la nuit.
Here comes the night,
Voici la nuit,
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, ouais.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Oh, she's with him, he's turning out the lights,
Oh, elle est avec lui, il éteint les lumières,
And now he's holding her the way I used to do.
Et maintenant, il la tient comme je le faisais.
I can see her closing her eyes and telling the lies,
Je peux la voir fermer les yeux et mentir,
Exactly like she told me too.
Exactement comme elle me l'a dit aussi.
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa,
Here comes,
Voilà,
Here comes the night.
Voici la nuit.
Here comes the night,
Voici la nuit,
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, ouais.
Here comes,
Voilà,
Here comes the night.
Voici la nuit.
Here comes,
Voilà,
Here comes the night.
Voici la nuit.
Here comes,
Voilà,
Here comes the night.
Voici la nuit.
Here comes,
Voilà,
Oh, here comes the night.
Oh, voici la nuit.
/ = slide up \ = slide down
/ = glisser vers le haut \ = glisser vers le bas
INTRO (using capo on 1st fret)
INTRO (en utilisant un capodastre sur la 1ère case)
The start of this is also used throughout the chorus.
Le début de ceci est également utilisé tout au long du refrain.
LEAD SOLO (using capo on 1st fret)
LEAD SOLO (en utilisant un capodastre sur la 1ère case)
FILLS (using capo on 1st fret)
FILLS (en utilisant un capodastre sur la 1ère case)
FILL IN VERSE (2nd & 4th lines)
REMPLIR LE VERSET (2ème et 4ème lignes)
FILL IN CHORUS (on every D chord)
REMPLIR LE CHORUS (sur chaque accord de D)