Here Comes the Night 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Here Comes The Night (tab)
ドワイト・ヨーカム - ヒア・カムズ・ザ・ナイト (タブ譜)
Play with capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
All chord names are shapes are relative to position of capo.
すべてのコードネームはカポタストの位置を基準にした形状です。
Real chord names in square brackets below.
以下の角括弧内は実際のコード名です。
D (Eb) = xx0232 G (Ab) = 320003
D (Eb) = xx0232 G (Ab) = 320003
A (Bb) = x02220 Gsus (Absus) = 320013
A (Bb) = x02220 Gsus (Absus) = 320013
I can see her right out my window,
窓の外に彼女が見えるのですが、
Walkin' down the street, my girl with another guy.
通りを歩いている、私の彼女が別の男といる。
His arms around her like it used to be with me,
かつて私と一緒にいたときのように、彼の腕は彼女を抱き締め、
Hey man, it makes me want to die.
おい、死にたくなるよ。
Yeah, yeah, yeah,
ええ、ええ、ええ、
Here comes,
来たよ、
Here comes the night.
夜がやって来ます。
Here comes the night,
夜が来る、
Whoa, whoa, whoa, yeah.
おっと、おっと、おっと、そうです。
There they go it's funny how they look so good together,
ほら、彼らがとてもよく似合っているのは面白いね、
Wonder what is wrong with me.
私の何が間違っているのでしょう。
Why can't I accept the fact she's chosen him,
なぜ彼女が彼を選んだという事実を受け入れることができないのですか？
And simply let them be.
そして、ただそのままにしておきます。
Whoa, whoa, whoa,
おっと、おっと、おっと、
Here comes,
来たよ、
Here comes the night.
夜がやって来ます。
Here comes the night,
夜が来る、
Whoa, whoa, whoa, yeah.
おっと、おっと、おっと、そうです。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Oh, she's with him, he's turning out the lights,
ああ、彼女は彼と一緒にいる、彼は電気を消している、
And now he's holding her the way I used to do.
そして今、彼は私が以前していたように彼女を抱きしめています。
I can see her closing her eyes and telling the lies,
彼女が目を閉じて嘘をつくのが見える、
Exactly like she told me too.
彼女も私に言ったとおりです。
Whoa, whoa, whoa,
おっと、おっと、おっと、
Here comes,
来たよ、
Here comes the night.
夜がやって来ます。
Here comes the night,
夜が来る、
Whoa, whoa, whoa, yeah.
おっと、おっと、おっと、そうです。
Here comes,
来たよ、
Here comes the night.
夜がやって来ます。
Here comes,
来たよ、
Here comes the night.
夜がやって来ます。
Here comes,
来たよ、
Here comes the night.
夜がやって来ます。
Here comes,
来たよ、
Oh, here comes the night.
ああ、夜が来た。
/ = slide up \ = slide down
/ = 上にスライド \ = 下にスライド
INTRO (using capo on 1st fret)
イントロ（1フレットにカポタストを使用）
The start of this is also used throughout the chorus.
この始まりはサビでもずっと使われています。
LEAD SOLO (using capo on 1st fret)
LEAD SOLO (1フレットにカポタストを使用)
FILLS (using capo on 1st fret)
FILLS (1 フレットのカポタストを使用)
FILL IN VERSE (2nd & 4th lines)
フィルインバース（2行目と4行目）
FILL IN CHORUS (on every D chord)
フィルインコーラス（Dコードごとに）