I Sang Dixie Songtekst Nederlandse Vertaling

I sang Dixie as he died
Ik zong Dixie toen hij stierf
The people just walked on by as I cried
De mensen liepen gewoon door terwijl ik huilde
The bottle had robbed him of all his rebel pride
De fles had hem van al zijn rebelse trots beroofd
So I sang Dixie as he died
Dus zong ik Dixie toen hij stierf
He said way down yonder in the land of cotton
Hij zei daarginds in het land van katoen
Old times there ain't near as rotten as they are
Oude tijden zijn lang niet zo rot als ze zijn
On these damned ole L.A streets
In deze verdomde oude L.A-straten
He drew his dying breath
Hij haalde zijn laatste adem uit
Laid his head against my chest
Legde zijn hoofd tegen mijn borst
Oh please lord take his soul back home to Dixie
Oh alstublieft heer, breng zijn ziel terug naar huis, naar Dixie
I sang Dixie as he died
Ik zong Dixie toen hij stierf
The people just walked on by as I cried
De mensen liepen gewoon door terwijl ik huilde
The bottle had robbed him of all his rebel pride
De fles had hem van al zijn rebelse trots beroofd
So I sang Dixie as he died
Dus zong ik Dixie toen hij stierf
He said listen to me son while you still can
Hij zei: luister naar mij, zoon nu het nog kan
Run back home to that Southern land
Ren terug naar huis, naar dat zuidelijke land
Don't you see what life here has done to me
Zie je niet wat het leven hier met mij heeft gedaan?
Then he closed those old blue eyes
Toen sloot hij die oude blauwe ogen
Fell limp against my side, no more pain
Ik viel slap tegen mijn zij aan, geen pijn meer
Now his soul's back home in Dixie
Nu is zijn ziel weer thuis in Dixie
I sang Dixie as he died
Ik zong Dixie toen hij stierf
the people just walked on by as I cried
de mensen liepen gewoon voorbij terwijl ik huilde
The bottle had robbed him of all his rebel pride
De fles had hem van al zijn rebelse trots beroofd
So I sang Dixie as he died
Dus zong ik Dixie toen hij stierf