Do Something Songtekst Nederlandse Vertaling

Do Something Eagles
Doe iets Eagles
I've been walking through the fields
Ik heb door de velden gewandeld
And on the streets of town
En in de straten van de stad
Trying to make sense of what you left me
Ik probeer te begrijpen wat je mij hebt nagelaten
Everything that i belive in
Alles waar ik in geloof
Has been turned upside down
Is op zijn kop gezet
Now it seems the whole wide world's gone crazy
Nu lijkt het erop dat de hele wereld gek is geworden
When I feel like giving up
Wanneer ik zin heb om op te geven
And i'm ready to walk away
En ik ben klaar om weg te lopen
In the stillness i can hear
In de stilte kan ik het horen
A voice inside me say
Zegt een stem in mij
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
It's too late for saving face
Het is te laat om je gezicht te redden
Don't just stand there taking up space why don't you
Blijf daar niet staan en neem ruimte in beslag, waarom ook niet
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
It's not over you know it's never too late
Het is nog niet voorbij, je weet dat het nooit te laat is
You were always on my side
Je stond altijd aan mijn kant
Love was all we had
Liefde was alles wat we hadden
Now i sit and watch our lives unraveling
Nu zit ik en zie hoe onze levens zich ontrafelen
I pick up the morning paper
Ik pak de ochtendkrant
And all the news is bad
En al het nieuws is slecht
How did we get on this road were traveling
Hoe zijn we op deze weg gekomen?
When i feel like giving up
Wanneer ik zin heb om op te geven
And there's nowhere left to go
En je kunt nergens meer heen
That's the time I dig down deep
Dat is het moment waarop ik diep graaf
The only thing I know
Het enige wat ik weet
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
Don't leave it up to someone else
Laat het niet aan iemand anders over
Don't feel sorry for yourself, why don't you
Heb geen medelijden met jezelf, waarom ook niet
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
It's not over
Het is nog niet voorbij
You know it's never too late
Je weet dat het nooit te laat is
Hide away
Verstop je
You can't run away
Je kunt niet wegrennen
On your honor
Op jouw eer
For your pride
Voor je trots
You'll sleep better knowing you tried to...
Je zult beter slapen wetende dat je geprobeerd hebt...
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
It's too easy not to care
Het is te gemakkelijk om er niets om te geven
You're not ready for the rocking chair, get up and
Je bent nog niet klaar voor de schommelstoel, sta op en
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
Don't wait too long even if it's wrong you got to
Wacht niet te lang, ook al is het verkeerd
Do something
Doe iets
Do something
Doe iets
It's not over
Het is nog niet voorbij
No it's never too late
Nee, het is nooit te laat