What Do I Do With My Heart 歌詞 日本語訳

Title: What Do I Do With My Heart
タイトル: 私の心をどうするか
Tabber: Terry Cornett
タバー：テリー・コーネット
C G Am F :Play twice
C G Am F :2回弾いて
You don't have to say a word
何も言わなくてもいいよ
I can see it in your eyes
あなたの目にはそれが見えます
I know what you want to say
言いたいことは分かる
It's so hard to say goodbye
さよならを言うのはとても難しい
I can hold back my tears and try to be strong while our love is falling apart
二人の愛が壊れていく中でも、涙をこらえて強くなろうとすることはできる
I know what I'll say if you walk away
あなたが立ち去ったら何を言うか分かっています
But what do I do -- what do I do with my heart
でも、私は何をすればいいのでしょうか -- 私の心はどうすればいいでしょうか
I'm not gonna say a word
何も言わないよ
I know I can't change your mind
あなたの考えを変えることはできないことはわかっています
You know where you need to go
どこに行く必要があるか知っていますか
I know I'll be left behind
私は取り残されることはわかっています
I won't hold you back
私はあなたを引き止めたりしません
I won't stand in your way if you need to make a new start
あなたが新たなスタートを切るなら、私は邪魔はしません
But I still want to know when my arms let you go
でも私はまだ知りたい、私の腕がいつあなたを手放すか
But what do I do -- what do I do with my heart
でも、私は何をすればいいのでしょうか -- 私の心はどうすればいいでしょうか
Bridge:
ブリッジ:
Oh girl don't you remember
ああ、お嬢ちゃん、覚えてないの？
It was not so long ago we were making plans for two -- just me and you
少し前のことですが、私たちは二人だけの計画を立てていました - 私とあなただけ
Now you tell me that you've found somebody
今、あなたは誰かを見つけたと私に言います
Someone who loves you better
あなたをもっと愛してくれる人
C# Bb(2) C(8)
C#Bb(2)C(8)
No one could ever love you the way I do
私のようにあなたを愛することは誰もできないでしょう
Tell me your not leaving now
今は出発しないと教えてください
Tell me that you want to stay
泊まりたいと言ってください
Tell me that you love me still
まだ私を愛していると言ってください
For this and this alone I pray
これとこれだけのために私は祈ります
I'll do anything to save what we had I'll love you till death do us part
私たちが持っていたものを救うためなら何でもします死が二人を分かつまであなたを愛します
But what do I do when I'm still missing you
でも、まだあなたがいなくて寂しいときはどうすればいいですか
What do I do -- what do I do with my heart
どうしよう -- 心をどうすればいいのか
G 3 2 0 0 0 3 or 3 5 5 4 3 3
G 3 2 0 0 0 3 または 3 5 5 4 3 3