Bleach Paroles Traduction Française

G-5- play lots of times
G-5- jouez plusieurs fois
Verse 1 chords are implied by the bass
Les accords du couplet 1 sont impliqués par la basse
play same as intro
jouer comme l'intro
so you're sad
donc tu es triste
and you're right
et tu as raison
kill yourself
tue-toi
in
dans
if you like
si tu aimes
cos it sucks
parce que c'est nul
so do i
moi aussi
see your day
vois ta journée
in
dans
crawling by
ramper par
from here occassionally slide down a fret and play
à partir de là, glissez occasionnellement sur une case et jouez
and you know
et tu sais
when you're just
quand tu es juste
hanging on
s'accrocher
that's enough
ça suffit
and if it helps
et si ça aide
carry on
continuer
be content
être content
you don't belong
tu n'appartiens pas
oh i know...
oh je sais...
you make me want to drink bleach
tu me donnes envie de boire de l'eau de Javel
you make me want to bite stars
tu me donnes envie de mordre des étoiles
in
dans
though you're losing yourself
même si tu te perds
still i know who you are
je sais toujours qui tu es
it's a beautiful pain
c'est une belle douleur
as the sun in my eyes
comme le soleil dans mes yeux
in
dans
and i want to drink bleach
et je veux boire de l'eau de Javel
to let me feel i'm alive
pour me laisser sentir que je suis vivant
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Verse 2 play same as verse 1
Le couplet 2 est joué de la même manière que le couplet 1
i'm so sorry
je suis vraiment désolé
little one
petit
you know i said
tu sais que j'ai dit
i'd protect you from
je te protégerais de
the evil world
le monde méchant
that you despise
que tu méprises
cos it sucks
parce que c'est nul
so do i
moi aussi
and you know
et tu sais
when you're just
quand tu es juste
hanging on
s'accrocher
that's enough
ça suffit
and if it helps
et si ça aide
carry on
continuer
be content
être content
you don't belong
tu n'appartiens pas
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Middle 8
Milieu 8
so how does it feel
alors, qu'est-ce que ça fait
to choke on happy
s'étouffer avec plaisir
in
dans
drown in joy
se noyer dans la joie
choke on happy
s'étouffer, heureux
drown in...
se noyer dans...
oh and i want to drink bleach
oh et je veux boire de l'eau de Javel
Solo no idication of note timings just notes to play use yr ears!
Solo, pas d'indication du timing des notes, juste des notes à jouer, utilisez vos oreilles !
G-5-7-9-7-5-10-9-7-10-9-7-4-5-7-5-7-9-7-5-10-9-7-10-12-16b18--|
G-5-7-9-7-5-10-9-7-10-9-7-4-5-7-5-7-9-7-5-10-9-7-10-12-16b18--|
Repeat Chorus
Répéter le refrain