Bleach 歌詞 日本語訳

G-5- play lots of times
G-5- たくさん遊んでください
Verse 1 chords are implied by the bass
ヴァース 1 のコードはベースによって暗示されています。
play same as intro
イントロと同じように演奏する
so you're sad
だからあなたは悲しいの
and you're right
そしてあなたは正しいです
kill yourself
自殺する
in
で
if you like
よかったら
cos it sucks
最悪だから
so do i
私もそうです
see your day
あなたの一日を見てください
in
で
crawling by
這い回る
from here occassionally slide down a fret and play
ここから時々フレットを滑らせて演奏します
and you know
そしてあなたは知っています
when you're just
あなたがちょうどいるとき
hanging on
ぶら下がっている
that's enough
それで十分です
and if it helps
そしてそれが役立つなら
carry on
続けてください
be content
満足する
you don't belong
あなたは属していない
oh i know...
ああ、知っています...
you make me want to drink bleach
あなたは私に漂白剤を飲みたくさせます
you make me want to bite stars
あなたは私に星を噛みつきたくなる
in
で
though you're losing yourself
あなたは自分を見失っているのに
still i know who you are
それでも私はあなたが誰であるかを知っています
it's a beautiful pain
それは美しい痛みだ
as the sun in my eyes
私の目の中の太陽のように
in
で
and i want to drink bleach
そして漂白剤も飲みたいです
to let me feel i'm alive
私が生きていると感じさせるために
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2 play same as verse 1
第 2 節は第 1 節と同じように演奏します
i'm so sorry
本当にごめんなさい
little one
小さなもの
you know i said
私が言ったことを知っていますか
i'd protect you from
私はあなたを守るだろう
the evil world
邪悪な世界
that you despise
あなたが軽蔑していること
cos it sucks
最悪だから
so do i
私もそうです
and you know
そしてあなたは知っています
when you're just
あなたがちょうどいるとき
hanging on
ぶら下がっている
that's enough
それで十分です
and if it helps
そしてそれが役立つなら
carry on
続けてください
be content
満足する
you don't belong
あなたは属していない
Repeat Chorus
リピートコーラス
Middle 8
中8
so how does it feel
それでどんな感じですか
to choke on happy
幸せで窒息する
in
で
drown in joy
喜びに溺れる
choke on happy
幸せで窒息する
drown in...
溺れる...
oh and i want to drink bleach
ああ、漂白剤も飲みたい
Solo no idication of note timings just notes to play use yr ears!
ソロでは音符のタイミングを特定する必要はなく、ただ音符を演奏するだけで耳を傾けることができます。
G-5-7-9-7-5-10-9-7-10-9-7-4-5-7-5-7-9-7-5-10-9-7-10-12-16b18--|
G-5-7-9-7-5-10-9-7-10-9-7-4-5-7-5-7-9-7-5-10-9-7-10-12-16b18--|
Repeat Chorus
リピートコーラス