Demons 歌詞 日本語訳

riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
G-14b15~~~~~-|
G-14b15~~~~~-|
riff 3
リフ3
riff 4
リフ4
riff 5
リフ5
Riff 1 x2
リフ1×2
Riff 2
リフ2
Riff 3 x2
リフ3×2
this is just a call to let you know
これはただお知らせするための電話です
there's nothing on these shiny videos
これらの光沢のあるビデオには何もありません
and throw away your teenage magazines
そしてティーンエイジ向けの雑誌を捨ててください
riff 4
リフ4
they sap away what little is remaining of your self esteem...you know
彼らはあなたの自尊心の残りわずかを奪い去ります...ご存知のとおり
here's a day to last for a while
しばらくこの日が続くだろう
a run toward the guns and you're out in style
銃に向かって走れば、スタイリッシュに外出できます
here's your golden opportunity
ここがあなたの絶好のチャンスです
to take these things that scare the shit out of you and
恐ろしいものをあなたから取り除き、
put them all on me...you know
それらすべてを私に課してください...知っていますか
riff 1
リフ1
give me all your demons
あなたの悪魔をすべて私にください
they don't scare me now
彼らは今は私を怖がらせません
riff 3
リフ3
riff 3
リフ3
give me all your demons
あなたの悪魔をすべて私にください
they don't scare me now
彼らは今は私を怖がらせません
riff 3
リフ3
(same as verse 1)
(1節と同じ)
you waste your days away on things so small
あまりにも小さなことで日々を無駄にしてしまう
these concerns are no concerns at all
これらの懸念はまったく心配ありません
the demons gather round to wreck your day
悪魔が集まってあなたの一日を台無しにします
just let me show you this fear for what it really is and see
この恐怖が実際何なのかを見せて、見てみましょう
them fall away...and it's over
彼らは離れていきます...そしてそれは終わりです
Repeat Chorus
リピートコーラス
riff 5
リフ5
they don't scare me now
彼らは今は私を怖がらせません
riff 5
リフ5
they don't scare me now
彼らは今は私を怖がらせません
G-6-7-9-6-7-7-6-7-14-16-19b21r19-19-12b14-11b13-9b11-7b9-5b7-7-|
G-6-7-9-6-7-7-6-7-14-16-19b21r19-19-12b14-11b13-9b11-7b9-5b7-7-|
G-12b14-14b16-16b18-16b18-17b19-|
G-12b14-14b16-16b18-16b18-17b19-|
riff 3 over they don't scares
リフ 3 オーバー 彼らは怖くない
End on riff 1 x2
リフで終了 1 x2