Belki Bir Gün Liedtext Deutsche Übersetzung
Ece Mumay – Vielleicht eines Tages
by Ece Mumay
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Uzun lafın kısası, buraya kadarmış
Lange Rede, kurzer Sinn, das ist es.
Uzun sürecek acısı, kapanmayacak yarası
Der Schmerz, der lange anhält, die Wunde, die nicht heilt
Gidiyorum hoşçakal, kapıda eşyalarım
Ich gehe, auf Wiedersehen, meine Sachen sind an der Tür
Yağmurun nefesine alışkın saçlarım
Meine Haare sind an den Atem des Regens gewöhnt
Belki bir gün uğrarsın bu yeni adresim
Vielleicht kommst du eines Tages vorbei, das ist meine neue Adresse.
Zor değil bulması kime sorsan gösterir
Es ist nicht schwer zu finden, wer immer Sie fragen, wird es Ihnen sagen.
Belki bir özlersin, elinde hatıran
Vielleicht wirst du es vermissen, deine Erinnerung in deiner Hand
Kapıma gelirsin, dersin ki affet özledim
Du kommst an meine Tür und sagst: Vergib mir, ich habe dich vermisst
Söyle şimdi kim tutacak elini
Sag mir jetzt, wer deine Hand halten wird
Sabah uyandığında ilk kim duyacak sesini
Wer hört deine Stimme zuerst, wenn du morgens aufwachst?
Öyle bir aşk ki bu hiçkimselere kurşun olamaz
Es ist so eine Liebe, dass es für niemanden eine Kugel sein kann.
Söylemiştim ya ben senin, sen benimsin
Ich habe dir gesagt, ich gehöre dir, du gehörst mir
Başa döner
kehrt zum Anfang zurück
Söyle kim sevecek, söyle kim bilecek
Sag mir, wer lieben wird, sag mir, wer es wissen wird
Kurduğun hayalleri anlatırken kim dinleyecek
Wer wird zuhören, wenn Sie von Ihren Träumen erzählen?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
