Belki Bir Gün Songtekst Nederlandse Vertaling
Ece Mumay - Misschien ooit
by Ece Mumay
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Uzun lafın kısası, buraya kadarmış
Om een lang verhaal kort te maken: dat is het.
Uzun sürecek acısı, kapanmayacak yarası
De pijn die lang zal aanhouden, de wond die niet wil genezen
Gidiyorum hoşçakal, kapıda eşyalarım
Ik ga weg, tot ziens, mijn spullen staan voor de deur
Yağmurun nefesine alışkın saçlarım
Mijn haar is gewend aan de adem van de regen
Belki bir gün uğrarsın bu yeni adresim
Misschien kom je ooit nog eens langs, dit is mijn nieuwe adres.
Zor değil bulması kime sorsan gösterir
Het is niet moeilijk te vinden, wie je het ook vraagt, het zal het je vertellen.
Belki bir özlersin, elinde hatıran
Misschien mis je het, je geheugen in je hand
Kapıma gelirsin, dersin ki affet özledim
Je komt aan mijn deur, je zegt vergeef me, ik heb je gemist
Söyle şimdi kim tutacak elini
Vertel me nu wie je hand vasthoudt
Sabah uyandığında ilk kim duyacak sesini
Wie hoort jouw stem als eerste als je 's ochtends wakker wordt?
Öyle bir aşk ki bu hiçkimselere kurşun olamaz
Het is zo'n liefde dat het voor niemand een kogel kan zijn.
Söylemiştim ya ben senin, sen benimsin
Ik zei je: ik ben van jou, jij bent van mij
Başa döner
keert terug naar het begin
Söyle kim sevecek, söyle kim bilecek
Vertel me wie er van zal houden, vertel me wie het zal weten
Kurduğun hayalleri anlatırken kim dinleyecek
Wie zal er luisteren als je over je dromen vertelt?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
