King of the Kerb Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO.
EINFÜHRUNG.
Variations on:
Variationen über:
VERSE.
VERS.
There are two guitars playing here, one plays a similar pattern to the first two bars of the intro
Hier spielen zwei Gitarren, eine davon spielt ein ähnliches Muster wie die ersten beiden Takte des Intros
The other seems to just be playing the chords
Der andere scheint nur die Akkorde zu spielen
Sugar smile savvy the king of the kerb
Zuckerlächeln versiert, der König der Bordsteinkante
Got a temper in the style of a bomb
Habe ein Temperament im Stil einer Bombe
Got his friends in his pocket and safe behind bars
Er hat seine Freunde in der Tasche und ist sicher hinter Gittern
All the local boys know what he's done
Alle Jungs vor Ort wissen, was er getan hat
He turns it on
Er schaltet es ein
He turns it on
Er schaltet es ein
He turns it on
Er schaltet es ein
Lead Guitar Fill in to the chorus:
Leadgitarre ergänzt den Refrain:
Bar 5th block chords will do here, up to the very last F# in the chorus, e.g.
Akkorde des 5. Taktblocks genügen hier, bis zum allerletzten F# im Refrain, z.B.
B: e|- D#m: e|- G#m: e|-
B: e|- D#m: e|- G#m: e|-
and so on
und so weiter
Same boys are doing it for themselves
Dieselben Jungs machen es für sich
There's somebody out there doing it for you
Da draußen ist jemand, der das für Sie erledigt
Safe while you're paying out for your health
Sicher, während Sie für Ihre Gesundheit bezahlen
They're the kings of the kerb
Sie sind die Könige des Bordsteins
And everybody knows what their worth
Und jeder weiß, was er wert ist
INTRO REPEAT
INTRO-WIEDERHOLUNG
Sugar smile savvy the king of the kerb
Zuckerlächeln versiert, der König der Bordsteinkante
Keeps the order in this part of town
Hält die Ordnung in diesem Teil der Stadt aufrecht
All the shadows in the alley the shapes at the bar
Alle Schatten in der Gasse, die Formen an der Bar
Like to service him when he does the rounds
Ich betreue ihn gerne, wenn er seine Runde macht
He turns it on
Er schaltet es ein
He turns it on
Er schaltet es ein
He turns it on
Er schaltet es ein
Lead Guitar Fill in to the chorus:
Leadgitarre ergänzt den Refrain:
Same boys are doing it for themselves
Dieselben Jungs machen es für sich
There's somebody out there doing it for you
Da draußen ist jemand, der das für Sie erledigt
Safe while you're paying out for your health
Sicher, während Sie für Ihre Gesundheit bezahlen
They're the kings of the kerb
Sie sind die Könige des Bordsteins
And everybody knows what their worth
Und jeder weiß, was er wert ist
MIDDLE 8
MITTE 8
Safe from harm and safe from
Sicher vor Schaden und sicher vor
Greed. A little protection is all that you
Gier. Ein wenig Schutz ist alles, was Sie brauchen
Need. Safe from harm and safe from
Brauchen. Sicher vor Schaden und sicher vor
(Block chord at 9th fret) 022300
(Blockakkord am 9. Bund) 022300
Greed. You're just a racket ma-
Gier. Du bist nur ein Schlägerma-
-chine
-chine
Lead Guitar Fill in to the chorus:
Leadgitarre ergänzt den Refrain:
Same boys are doing it for themselves
Dieselben Jungs machen es für sich
There's somebody out there doing it for you
Da draußen ist jemand, der das für Sie erledigt
Same boys are doing it for themselves
Dieselben Jungs machen es für sich
There's somebody out there doing it for you
Da draußen ist jemand, der das für Sie erledigt
Same boys are doing it for themselves
Dieselben Jungs machen es für sich
There's somebody out there looking out for you
Da draußen ist jemand, der auf dich aufpasst
Safe while you're paying out for your health
Sicher, während Sie für Ihre Gesundheit bezahlen
They're the kings of the kerb
Sie sind die Könige des Bordsteins
They're the kings of the kerb
Sie sind die Könige des Bordsteins
They're the kings of the kerb
Sie sind die Könige des Bordsteins
And everybody knows what their worth
Und jeder weiß, was er wert ist
OUTRO:
OUTRO: