Pour Me Another Tequila كلمات أغنية ترجمة عربية

Music & lyrics by E. Rabbitt, Even Stevens, David Malloy
موسيقى وكلمات إي. رابيت، إيفن ستيفنز، ديفيد مالوي
intro:
مقدمة:
Smoky old bar
شريط قديم مدخن
Live country Music
موسيقى الريف الحية
Straight Bottle shot
طلقة زجاجة على التوالي
and man I can Use it
والرجل يمكنني استخدامه
Hey Joe...Dont let the band..
يا جو...لا تدع الفرقة..
play a sad song
تشغيل أغنية حزينة
There's too much pain in my heart..
هناك الكثير من الألم في قلبي..
now that she's gone..
الآن بعد أن رحلت..
Chorus:
جوقة:
So pour me another tequila
لذا اسكب لي تيكيلا أخرى
Make it a killer..one - more- time
اجعله قاتلًا.. مرة واحدة أكثر
Pour me another tequila
صب لي تيكيلا أخرى
I dont wanna feel her on- my- mind..intro x1
لا أريد أن أشعر بها في ذهني..مقدمة x1
Pretty Blue eyes
عيون زرقاء جميلة
they sure can decieve you
من المؤكد أنهم يستطيعون خداعك
they promise you love
يعدونك بالحب
and then they leave you...
ثم يتركونك..
and hey Joe..wouldya help me drown... my sorrows
ويا جو.. هل ستساعدني على الغرق... أحزاني
I'm not sure I can face...
لست متأكدًا من قدرتي على مواجهة...
to--morrow.....why dont you..
إلى - الغد ..... لماذا لا ..
So pour me another tequila
لذا اسكب لي تيكيلا أخرى
Make it a killer..one - more- time
اجعله قاتلًا.. مرة واحدة أكثر
Pour me another tequila
صب لي تيكيلا أخرى
I dont wanna feel her on- my- mind..intro x1
لا أريد أن أشعر بها في ذهني..مقدمة x1