Pour Me Another Tequila Liedtext Deutsche Übersetzung

Music & lyrics by E. Rabbitt, Even Stevens, David Malloy
Musik und Texte von E. Rabbitt, Even Stevens, David Malloy
intro:
Einführung:
Smoky old bar
Verrauchte alte Bar
Live country Music
Live-Country-Musik
Straight Bottle shot
Gerader Flaschenschuss
and man I can Use it
Und Mann, ich kann es gebrauchen
Hey Joe...Dont let the band..
Hey Joe...Lass die Band nicht...
play a sad song
ein trauriges Lied spielen
There's too much pain in my heart..
Es gibt zu viel Schmerz in meinem Herzen.
now that she's gone..
Jetzt, wo sie weg ist..
Chorus:
Chor:
So pour me another tequila
Also schenk mir noch einen Tequila ein
Make it a killer..one - more- time
Machen Sie es zu einem Killer ... noch einmal
Pour me another tequila
Schenk mir noch einen Tequila ein
I dont wanna feel her on- my- mind..intro x1
Ich will sie nicht in meinem Kopf spüren. Intro x1
Pretty Blue eyes
Hübsche blaue Augen
they sure can decieve you
Sie können dich sicher täuschen
they promise you love
Sie versprechen dir Liebe
and then they leave you...
Und dann verlassen sie dich...
and hey Joe..wouldya help me drown... my sorrows
Und hey Joe, würdest du mir helfen zu ertrinken ... meine Sorgen
I'm not sure I can face...
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es ertragen kann...
to--morrow.....why dont you..
morgen.....warum gehst du nicht...
So pour me another tequila
Also schenk mir noch einen Tequila ein
Make it a killer..one - more- time
Machen Sie es zu einem Killer ... noch einmal
Pour me another tequila
Schenk mir noch einen Tequila ein
I dont wanna feel her on- my- mind..intro x1
Ich will sie nicht in meinem Kopf spüren. Intro x1