Many Tears Ago كلمات أغنية ترجمة عربية

Eddy Arnold - Many Tears Ago
إيدي أرنولد - منذ العديد من الدموع
Banjo tuned E, Capo 3, Key D (sound byte)
بانجو موالف E، Capo 3، Key D (بايت صوتي)
CD is in key of: D ?
القرص المضغوط موجود في مفتاح: D؟
Many tears ago you said you'd love me
منذ دموع كثيرة قلت أنك ستحبني
Oh, how happy was this heart of mine
آه كم كان هذا القلب سعيدًا
Then a dark cloud came from out of nowhere
ثم جاءت سحابة سوداء من العدم
And the sun went down no more to shine.
ولم تغرب الشمس بعد لتشرق.
Many tears ago I learned too well love
منذ دموع كثيرة تعلمت الحب جيدًا
What it means to bear a heavy load
ماذا يعني تحمل حمولة ثقيلة
I found out just what has meant by sorrow
لقد عرفت فقط ما يعنيه الحزن
Many tears ago along life's road.
مضت دموع كثيرة على طول طريق الحياة.
Many tears ago I built a castle
منذ دموع كثيرة قمت ببناء قلعة
Built it very strong and very tall
لقد بنيها قوية جدًا وطويلة جدًا
Though I thought it has a firm foundation
رغم أنني أعتقد أن لها أساسًا متينًا
Many tears ago I saw it fall.
منذ دموع كثيرة رأيتها تسقط.
Many times I've wished that I would die love
مرات عديدة تمنيت أن أموت من الحب
Better to be dead than feel so low
من الأفضل أن تكون ميتاً بدلاً من أن تشعر بالإحباط
All I ever lived or ever hoped for
كل ما عشته أو كنت أتمناه
Left me many many tears ogo.
ترك لي الكثير من الدموع أوغو.
Many tears ago you called me darling
قبل الكثير من الدموع ناديتني يا عزيزي
In my dreams I hear you say it now
في أحلامي أسمعك تقول ذلك الآن
I can almost feel your arms around me
أستطيع أن أشعر بذراعيك تقريبًا من حولي
Arms that never meant to keep the vow.
الأسلحة التي لم تكن تعني أبدًا الحفاظ على العهد.
Many tears ago 'twas in the springtime
لقد كانت دموع كثيرة مضت في فصل الربيع
When you said goodbye and went away
عندما قلت وداعا وذهبت بعيدا
Oh, how well this aching heart remembers
آه كم يتذكر هذا القلب المتألم جيدًا
Many, many tears ago today...
لقد كثرت الدموع اليوم..