Misty Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Misty Blue
ضبابي الأزرق
by Eddy Arnold (Died 2008 at age 89)
بقلم إيدي أرنولد (توفي عام 2008 عن عمر يناهز 89 عامًا)
Oh, it's been such a long, long time
أوه، لقد مر وقت طويل جدًا
Looks like I get you off my mind
يبدو أنني أخرجتك من ذهني
Oh, but I can't, just the thought of you
أوه، لكني لا أستطيع، مجرد التفكير فيك
Turns my world a misty blue.
يحول عالمي إلى اللون الأزرق الضبابي.
Just the mention of your name
مجرد ذكر إسمك
Turns the flicker to a flame
يحول الوميض إلى لهب
I think of things we used to do
أفكر في الأشياء التي اعتدنا القيام بها
Then my whole world turns misty blue
ثم يتحول عالمي كله إلى اللون الأزرق الضبابي
I should forget you
يجب أن أنساك
Heaven knows I've tried
السماء تعلم أنني حاولت
But when I said I'm glad we're through
ولكن عندما قلت أنا سعيد لأننا انتهينا
My heart knows I've lied,
قلبي يعلم أنني كذبت
Oh, it's been such a long, long time
أوه، لقد مر وقت طويل جدًا
Looks like I get you off my mind
يبدو أنني أخرجتك من ذهني
Oh, but I can't, just the thought of you
أوه، لكني لا أستطيع، مجرد التفكير فيك
Turns my world a misty blue.
يحول عالمي إلى اللون الأزرق الضبابي.