Misty Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Misty Blue
Mistig blauw
by Eddy Arnold (Died 2008 at age 89)
door Eddy Arnold (overleden 2008 op 89-jarige leeftijd)
Oh, it's been such a long, long time
O, het is zo lang geleden
Looks like I get you off my mind
Het lijkt erop dat ik je uit mijn gedachten haal
Oh, but I can't, just the thought of you
Oh, maar dat kan ik niet, alleen al de gedachte aan jou
Turns my world a misty blue.
Maakt mijn wereld mistig blauw.
Just the mention of your name
Alleen al de vermelding van uw naam
Turns the flicker to a flame
Verandert de flikkering in een vlam
I think of things we used to do
Ik denk aan dingen die we vroeger deden
Then my whole world turns misty blue
Dan wordt mijn hele wereld mistig blauw
I should forget you
Ik zou je moeten vergeten
Heaven knows I've tried
De hemel weet dat ik het geprobeerd heb
But when I said I'm glad we're through
Maar toen ik zei dat ik blij ben dat we klaar zijn
My heart knows I've lied,
Mijn hart weet dat ik heb gelogen,
Oh, it's been such a long, long time
O, het is zo lang geleden
Looks like I get you off my mind
Het lijkt erop dat ik je uit mijn gedachten haal
Oh, but I can't, just the thought of you
Oh, maar dat kan ik niet, alleen al de gedachte aan jou
Turns my world a misty blue.
Maakt mijn wereld mistig blauw.