Dragonfly 歌詞 日本語訳

Is it really the treasure of gold
それは本当に黄金の秘宝ですか？
Or the dance on the rainbow itself
あるいは虹の上でのダンスそのもの
Bound to a track
トラックにバインドされている
Painting over the cracks
ひび割れを塗りつぶす
In his dreams they'd put up on the shelf
彼の夢の中でそれらは棚の上に置かれていた
Little wind-up soldier
小さなねじまき兵士
With a ball and a chain
ボールとチェーン付き
Got destinations engraved on your mind
あなたの心に刻まれた目的地
Now you don't care as long
今はそれほど気にしないでください
As you don't make it there
そこにたどり着けないので
You wanna fly but not arrive
飛びたいけど到着しない
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
You are the one to hear them
それらを聞くのはあなたです
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
And you daddy won't approve
そしてお父さんは認めないだろうね
And when no one's awake anymore
そしてもう誰も起きていないとき
He paints a picture of a strange looking fly
彼は奇妙な見た目のハエの絵を描きます
From a distant world
遠い世界から
You light and lo and behold
あなたは明るくなり、見よ、
It's coming alive
生き生きとしてるよ
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
You always hear them speak
あなたはいつも彼らが話すのを聞いています
Derring-do, derring-do
デリンド、デリンド
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
From a distant burning star
遠くの燃える星から
You wanna fly so you drag on flies
飛びたいからハエを引きずる
Drag on dragonflies
トンボをドラッグします
From a suffocating room on a dragonfly
息苦しい部屋からトンボに乗って
You're riding high when you nasalize
鼻を鳴らすと気分が高揚します
What you pulverize
粉砕したもの
Make your day and dream away on a dragonfly
トンボに乗って夢のような一日を過ごしましょう
Mayday mayday
メーデーメーデー
I ain't fond of smoking
私は喫煙が好きではありません
The buzzer knows in dire straits
ブザーは悲惨な状況を知っている
Selfless without intention
意図のない無私無欲
Too late to intermediate
中級者には遅すぎる
Smoking kills
喫煙は死にます
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
You are the one two three four
あなたは 1、2、3、4 です
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
Calling you, calling you
あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる
And your daddy won't approve
そしてあなたのお父さんは認めないだろう
You wanna fly so you drag on flies
飛びたいからハエを引きずる
Drag on dragonflies
トンボをドラッグします
From a suffocating room on a dragonfly
息苦しい部屋からトンボに乗って
You're riding high when you nasalize
鼻を鳴らすと気分が高揚します
What you pulverize
粉砕したもの
Make your day and dream away on a dragonfly
トンボに乗って夢のような一日を過ごしましょう
You wanna fly so you drag on flies
飛びたいからハエを引きずる
Drag on dragonflies
トンボをドラッグします
From a suffocating room on a dragonfly
息苦しい部屋からトンボに乗って
You're riding high when you nasalize
鼻を鳴らすと気分が高揚します
What you pulverize
粉砕したもの
Make your day and dream away on a dragonfly
トンボに乗って夢のような一日を過ごしましょう
(SOLO)
(ソロ)
You wanna fly so you drag on flies
飛びたいからハエを引きずる
Drag on dragonflies
トンボをドラッグします
From a suffocating room on a dragonfly
息苦しい部屋からトンボに乗って
You're riding high when you nasalize
鼻を鳴らすと気分が高揚します
What you pulverize
粉砕したもの
Make your day and dream away on a dragonfly
トンボに乗って夢のような一日を過ごしましょう
You wanna fly so you drag on flies
飛びたいからハエを引きずる
Drag on dragonflies
トンボをドラッグします
From a suffocating room on a dragonfly
息苦しい部屋からトンボに乗って
You're riding high when you nasalize
鼻を鳴らすと気分が高揚します
What you pulverize
粉砕したもの
Make your day and dream away on a dragonfly
トンボに乗って夢のような一日を過ごしましょう
We're getting high on a dragonfly
私たちはトンボに乗ってハイになっています