Roses to No One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Edguy - Róże dla nikogo
by Edguy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm feeling this time as bad as never before
Tym razem czuję się tak źle, jak nigdy dotąd
A bleeding wag is fading away
Krwawiące machanie zanika
Once you needed me for spending delight
Kiedyś potrzebowałeś mnie do spędzania rozkoszy
But below this funny mask there's a crying face
Ale pod tą śmieszną maską kryje się płacząca twarz
The way that I smile is the way that I cry
Sposób w jaki się uśmiecham, jest sposobem w jaki płaczę
But you'll never realize
Ale nigdy się nie zorientujesz
My reputation is the one of a fool
Moja reputacja to reputacja głupca
Now watch how a poet dies
A teraz zobaczcie, jak umiera poeta
Hear his cries
Usłysz jego płacz
And I dedicate my roses to no one
I nie dedykuję moich róż nikomu
Cause there is no mind to help me to see
Ponieważ nie ma umysłu, który pomógłby mi widzieć
The reason we need a light for the lonesome
Powód, dla którego potrzebujemy światła dla samotnych
And no one to drink the blood that I bleed
I nikt nie będzie pił krwi, którą ja krwawię
The poet inside wasn't given a chance
Poecie znajdującemu się w środku nie dano szansy
So he had to live apart
Musiał więc żyć osobno
And I realize my best friend am I
I zdaję sobie sprawę, że jestem moim najlepszym przyjacielem
And not those parasites who try to stare
A nie te pasożyty, które próbują się gapić
Into my heart
W moje serce
The way that I feel is the way that I heal
Sposób, w jaki się czuję, jest sposobem, w jaki się leczę
My body and soul and my life
Moje ciało i dusza i moje życie
And I know you just think I'm a fool
I wiem, że po prostu myślisz, że jestem głupcem
Now watch how a poet flies
Teraz spójrz, jak leci poeta
See me rise
Zobacz, jak wstaję
And I dedicate my roses to no one
I nie dedykuję moich róż nikomu
Cause there is no mind to help me to see
Ponieważ nie ma umysłu, który pomógłby mi widzieć
The reason we need a light for the lonesome
Powód, dla którego potrzebujemy światła dla samotnych
And no one to drink the blood that I bleed
I nikt nie będzie pił krwi, którą ja krwawię
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
