Vain Glory Opera كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Edguy
كما سجل إدجوي
(From the 1998 Album VAIN GLORY OPERA)
(من ألبوم VAIN GLORY OPERA لعام 1998)
Words and Music by Tobias Sammet
كلمات وموسيقى توبياس ساميت
x x x x 13 11 G#
س س س س 13 11 جرام #
CmXV
سمكسف
x x x x 18 16 BbXV
س س س س 18 16 ببكسف
x x 17 17 16 x G#XI
x x 17 17 16 x G#XI
x x x 13 13 11 F6sus4
س س س 13 13 11 F6sus4
G#XVIII
ز # الثامن عشر
Gtr I (E A D G B E) - 'Keyboard'
Gtr I (E A D G B E) - "لوحة المفاتيح"
Gtr II (E A D G B E) - 'Distortion Guitar ( Dirk Sauer )'
Gtr II (E A D G B E) - "جيتار التشويه (ديرك سوير)"
Gtr III (E A D G B E) - 'Distortion Guitar ( Jens Ludwig )'
Gtr III (E A D G B E) - "جيتار التشويه (جينس لودفيج)"
Gtr IV (E A D G B E) - 'Vocal ( Tobias Sammet )'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Vocal (توبياس ساميت)'
Gtr V (E A D G B E) - 'Choir (Outro)'
Gtr V (E A D G B E) - 'جوقة (خاتمة)'
Gtr VI (E A D G B E) - 'Choir'
Gtr VI (E A D G B E) - "الجوقة"
Q=134
س=134
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W W +W
ث +ث ث +ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q. E E E E E Q Q Q Q Q. E E E E E Q Q Q Q
Q. E E E E E Q Q Q Q. E E E E E Q Q Q
||o-8----10-11-10-11---|-11--10--8--6--|-8----10-11-10-11---|-11--10--8--10---|
||o-8----10-11-10-11---|-11--10--8--6--|-8----10-11-10-11---|-11--10--8--10---|
||o--------------------|---------------|--------------------|-----------------|
||o--------------------|--------------|-----------------------------------|-----------------|
W +W H H W
ث + ث ح ح ث
Q. E E E E E Q Q Q Q H H H Q Q
س. ه ه ه ه س س س ح ح ح ق س
|-6----8-10-6-8-10-|-11--10--8--6--|-15----16----|-13----11--10--o||
|-6----8-10-6-8-10-|-11--10--8--6--|-15----16----|-13----11--10--o||
|------------------|---------------|-------------|---------------o||
|------------------|---------------|-------------|---------------o||
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q. E E E E E Q Q Q Q
س. ه ه ه ه س س س
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| PM---------------------------------------------------------
| مساء ---------------------------------------------------------
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
W +W
ث + ث
Q. E E E E E Q Q Q Q
س. ه ه ه ه س س س
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
W +W
ث + ث
Q. E E E E E Q Q Q Q
س. ه ه ه ه س س س
| PM-------------------------------------------------------
| مساء -------------------------------------------------------
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
H H W
ح ح ث
H H H Q Q
ح ح ح س س
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
W +W
ث + ث
Q. E E E E E Q Q Q Q
س. ه ه ه ه س س س
| PM---------------------------------------------------------
| مساء ---------------------------------------------------------
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
W +W
ث + ث
Q. E E E E E Q Q Q Q
س. ه ه ه ه س س س
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
W +W H H
ث + ث ح ح
Q. E E E E E Q Q Q Q H H
س. ه ه ه ه س ف ف ف ح ح
| PM------------------------------------------------------------------------------------
| مساء ------------------------------------------------------------------------------------
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E S E S E S E S E S S E S E S
W W +W
ث ث + ث
H Q Q W +W
ح س س ث + ث
| E S S E S S E S S E E W +H +Q S S E
| E S S E S E S E W +H +Q S S E
|--------------------------|-5--------|-(5)----(5)--3s5----||
|--------------------------|-5--------|-(5)----(5)--3s5----||
|--3-3-3-3-3-3--3-3-3--7-7-|-5--------|-(5)----(5)--1s3-5\-||
|--3-3-3-3-3-3--3-3-3--7-7-|-5--------|-(5)----(5)--1s3-5\-||
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W
ث + ث
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
PM-------------------------------------------------------
مساء -------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H. E E E Q Q. Q
| H. E E E Q Q. Q
W +W
ث + ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
| Q H E E Q E Q. Q
| س ح ه ه س ه س
W +W
ث + ث
PM-----------------------------------------------------------
مساء -----------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| H. +Q E Q Q. Q
| ح.+س ه س.س
H H W
ح ح ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
| Q. E E Q +E E. E. Q +E Q
| س. ه ه س + ه. ه. س + ه س
W +W
ث + ث
PM-------------------------------------------------------
مساء -------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| W E Q Q. Q
| دبليو إي س س
W +W
ث + ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
| W W
| دبليو دبليو
W +W
ث + ث
PM---------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| H. E E E Q Q. Q
| H. E E E Q Q. Q
H H W
ح ح ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| H +E E E E E. E. Q. Q
| H +E E E E E. E. Q. Q
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W
ث + ث
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
PM---------------------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H H H H
| ح ح ح ح
W +W
ث + ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| E. E. E H +H Q. E
| E. E. E H + H Q. E
W +W
ث + ث
E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E
E S S E E S E S E S E S E S E S E E
| E. E. E Q. +E W
| E. E. E. Q. +E W
W H +E Q E
W ح + ه س ه
Q E E E E E E S S S S S S S S E. Q S
Q E E E E E E S S S S S S E. Q S
| E. E. E H W
| E. E. E. H W
CmXV Fm
كمكسف اف ام
Gtr VI
جي تي آر السادس
W W
دبليو دبليو
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
W W
دبليو دبليو
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q Q Q E E +Q Q Q E E
| س Q Q E E + Q Q Q E E
BbXV Cm/Ab Dm/Bb
BbXV سم/أب دم/ب
W H H
دبليو ح ح
W H H
دبليو ح ح
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
m/
م/
W W W +H Q Q
ث ث ث +ح س س
W W W +H Q Q
ث ث ث +ح س س
| +Q Q E Q E +Q Q E Q E +H. Q W
| +س س ه س ه +س س ه س ه +ح. س دبليو
CmXV Fm
كمكسف اف ام
W W
دبليو دبليو
W W
دبليو دبليو
| Q Q Q E E +Q Q Q E E
| س Q Q E E + Q Q Q E E
BbXV Cm/Ab Dm/Bb
BbXV سم/أب دم/ب
W H H
دبليو ح ح
W H H
دبليو ح ح
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
W W
دبليو دبليو
W W
دبليو دبليو
| +Q Q E Q E +Q Q E Q E
| +س س ه س ه +س س ه س ه
m/
م/
W +E H Q E
ث + ه س ه
W E. H. S
دبليو إي إتش إس
| +H. Q W
| +ح. س دبليو
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E E
E S S S S E S S S E S S E S S S E S E S E
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E +E
E S S S S E S S S E S S E S S S E S E +E
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W
ث + ث
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
PM---------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H. E E Q E Q. Q
| H. E E Q E Q. Q
W +W
ث + ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
| E Q Q. +Q W
| ه س س.+س ث
W +W
ث + ث
PM----------------------------------------------------------
مساء ----------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| H. E E Q E Q. Q
| H. E E Q E Q. Q
H H W
ح ح ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
| H. E E E Q Q. Q
| H. E E E Q Q. Q
W +W
ث + ث
PM-------------------------------------------------------
مساء -------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| W E Q Q. Q
| دبليو إي س س
W +W
ث + ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S E
| E Q H +E W
| ه س ح + ه ث
W +W
ث + ث
PM---------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| Q Q Q E E E Q Q. Q
| س ف س ه ه س س
H H W
ح ح ث
E S S E S S E S S E E E S S E S S E S S E E
E S S E S E S E E E S E S E S E S E E
| H +E E E E Q E Q. Q
| H +E E E E Q E Q. Q
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W
ث + ث
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
PM---------------------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H H H H
| ح ح ح ح
W +W
ث + ث
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S E S E S E S E S E S S
| E. E. E H +H Q. E
| E. E. E H + H Q. E
W +W
ث + ث
E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E
E S S E E S E S E S E S E S E S E E
| E. E. E Q. E W
| E. E. E. Q. E W
W H +E Q E
W ح + ه س ه
Q E E E E E E S S S S S S S S E. Q S
Q E E E E E E S S S S S S E. Q S
| E. E. E H W
| E. E. E. H W
CmXV Fm
كمكسف اف ام
Gtr VI
جي تي آر السادس
W W
دبليو دبليو
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
W W
دبليو دبليو
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q Q Q E E +Q Q Q E E
| س Q Q E E + Q Q Q E E
BbXV Cm/Ab Dm/Bb
BbXV سم/أب دم/ب
W H H
دبليو ح ح
W H H
دبليو ح ح
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
m/
م/
W W W +H Q Q
ث ث ث +ح س س
W W W +H Q Q
ث ث ث +ح س س
| +Q Q E Q E +Q Q E Q E +H. Q W
| +س س ه س ه +س س ه س ه +ح. س دبليو
CmXV Fm
كمكسف اف ام
W W
دبليو دبليو
W W
دبليو دبليو
| Q Q Q E E +Q Q Q E E
| س Q Q E E + Q Q Q E E
BbXV Cm/Ab Dm/Bb
BbXV سم/أب دم/ب
W H H
دبليو ح ح
W H H
دبليو ح ح
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
| +Q Q Q E E +Q Q Q E E
W W
دبليو دبليو
W W
دبليو دبليو
| +Q Q E Q E +Q Q E Q E
| +س س ه س ه +س س ه س ه
m/
م/
W +E H Q E
ث + ه س ه
W E. H. S
دبليو إي إتش إس
| +H. Q W
| +ح. س دبليو
Melody
ميلودي
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q. E E E E E Q Q Q Q
س. ه ه ه ه س س س
||o-13----------15-16---15---16------|-16------15-------13-----11-----|
||o-13----------15-16---15---16------|-16------15-------13-----11-----|
||o----------------------------------|--------------------------------|
||o----------------------------------|--------------------------------|
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| PM----| PM-----| PM-------| PM----| PM| PM|
| مساء----| مساء-----| مساء --------| مساء----| مساء| مساء|
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E S S
| E S S S S E S S S E S S E S S S E S E S E S S