Çocuklar Lyrics English Translation

Çiçekte tomurcuk tarlada başak
Bud in the flower, spike in the field
Hepimizden daha yakın yaşamaya
To live closer than all of us
Sayrılı uykusuz ve yalın ayak
Sick, sleepless and barefoot
Koşarak oynayarak büyüyecekler
They will grow up running and playing
Çocuklar düşe kalka oynaya güle
Children fall down and play and laugh
Bir gün gelip büyüyecek yürüyecekler
One day they will grow up and walk
Petekteki balımız gökteki yıldız
Our honey in the honeycomb is the star in the sky
Ve bizden dahayakın onlar güneşe
And they are closer to the sun than we are
Sevgili kardeş elele kitaplar ellerinde
Dear brother, hand in hand, books in their hands
Şarkılar dillerinde büyüyecekler
Songs will grow on their tongues
Köylerin yollarında kentlerin yollarında
On the roads of the villages, on the roads of the cities
Bir gün gelip büyüyecek yürüyecekler
One day they will grow up and walk